The Cry Inside

El grito en el interior

The Cry Inside

¿A quién hablo cuando hablo con Dios?To whom do I talk when I talk to God?
¿A quién rezo realmente?To whom do I really pray?
¿Dónde está la canción?Where's the song
Cuando las palabras han llegadoWhen the words have come
¿Rezo a una luz solitaria?Do I pray to a lonely light?

Derramé mi alma en un corazón de vidrioI poured my soul in a heart of glass
Entonces el sol de otoño se volvió rojoThen the Autumn sun turned red
Lo único que no tomóThe only thing they did not take
Fue tu llanto dentro de mi cabezaWas your cry inside my head

Recé por la luz de una estrella moribundaI prayed for the light from a dying star
Que muere en sus llamas todos los díasThat dies in its flames every day
Rezo por la luz que viene de la nocheI pray for the light that comes from the night
Que viene de esa estrella muy lejosThat comes from that star far away

Derramé mi alma en un corazón de vidrioI poured my soul in a heart of glass
Entonces el sol de otoño se volvió rojoThen the Autumn sun turned red
Lo único que no tomóThe only thing they did not take
Fue tu llanto dentro de mi cabezaWas your cry inside my head

Lloraré solo, lloraré en vanoI'll cry alone, I'll cry in vain
Voy a gritar el nombre de tu padreI'll cry out your father's name
En el borde del agua, te abrazaré, niñaAt the water's edge, I'll hold you, child
Abrázte, sujétateHold you, hold you
Sostenerte en mis brazos otra vezHold you in my arms again

Voy a gritar el nombre de tu padreI'll cry out your father's name
Te sostendré en mis brazos otra vezI'll hold you in my arms again

Derramé mi alma en un corazón de vidrioI poured my soul in a heart of glass
Entonces el sol de otoño se volvió rojoThen the Autumn sun turned red
Lo único que nunca tomanThe only thing they never take
Era ese grito dentro de mi cabezaWas that cry inside my head

Lo único que no tomóThe only thing they did not take
Era ese grito dentro de mi cabezaWas that cry inside my head

Tu llanto dentro de mi cabezaYour cry inside my head
Tu llanto dentro de mi cabezaYour cry inside my head