The Heart Wants What It Wants

Het Hart Wil Wat Het Wil

The Heart Wants What It Wants

Toen ik op het podium stond,When I was on, when I was on stage
Dacht ik aan hoe ik hem kende.I was thinking of I felt like I know him
Ik ken zijn hart, en ik weet watAnd I know his heart, and I know what
Hij niet zou doen om me pijn te doen.He wouldn't do to hurt me
Maar ik besefte niet dat ik me zo zeker voelde,But I didn't realize that I feeling so confident
En me zo goed voelde over mezelf.And feeling so great about myself
En toen werd het gewoon volledig verwoestAnd then it just be completely shattered
Door één ding, door iets zo dom.By one thing, by something so stupid
Maar dan liet hij me gek voelen,But then he'd make me feel crazy
Liet hij me voelen dat het mijn schuld was.Make me feel like it's my fault
Ik had pijn.I was in pain

Je laat me iets drinken,You got me sippin' on something
Wat ik met niets kan vergelijken.I can't compare to nothing
Wat ik ooit heb gekend, ik hoopI've ever known, I'm hoping
Dat ik na deze koorts zal overleven.That after this fever, I'll survive

Ik weet dat ik een beetje gek doe,I know I'm acting a bit crazy
Opgebrand, een beetje vaag.Strung out, a little bit hazy
Hand op mijn hart, ik bidHand over heart, I'm praying
Dat ik het ga overleven.That I'm gonna make it out alive

Het bed wordt koud en jij bent er niet,The bed's getting cold and you're not here
De toekomst die we hebben is zo onduidelijk.The future that we hold is so unclear
Maar ik ben niet levend totdat je belt,But I'm not alive until you call
En ik wed dat de kansen tegen alles zijn.And I'll bet the odd's against it all

Bewaar je advies, want ik wil het niet horen,Save your advice, 'cause I won't hear
Je zou gelijk kunnen hebben, maar het kan me niet schelen.You might be right, but I don't care
Er zijn miljoenen redenen waarom ik je zou moeten opgeven,There's a million reasons why I should give you up
Maar het hart wil wat het wil.But the heart wants what it wants

Het hart wil wat het wil.The heart wants what it wants

Je hebt me in stukken verspreid,You got me scattered in pieces
Schitterend als sterren en schreeuwend.Shining like stars and screaming
Je laat me oplichten als Venus,Lighting me up like Venus
Maar dan verdwijnde je en liet me wachten.But then you'd disappear and make me wait

En elke seconde is als marteling,And every second's like torture
Hel over trip, niet meer zo.Hell over trip, no more so
Een manier vinden om los te laten,Finding a way to let go
Baby, baby, nee, ik kan niet ontsnappen.Baby, baby, no, I can't escape

Het bed wordt koud en jij bent er niet,The bed's getting cold and you're not here
De toekomst die we hebben is zo onduidelijk.The future that we hold is so unclear
Maar ik ben niet levend totdat je belt,But I'm not alive until you call
En ik wed dat de kansen tegen alles zijn.And I'll bet the odd's against it all

Bewaar je advies, want ik wil het niet horen,Save your advice, 'cause I won't hear
Je zou gelijk kunnen hebben, maar het kan me niet schelen.You might be right, but I don't care
Er zijn miljoenen redenen waarom ik je zou moeten opgeven,There's a million reasons why I should give you up
Maar het hart wil wat het wil.But the heart wants what it wants

Het hart wil wat het wil.The heart wants what it wants
Het hart wil wat het wil.The heart wants what it wants
Het hart wil wat het wil.The heart wants what it wants

Dit is een modern sprookje,This is a modern fairytale
Geen gelukkig einde, geen wind in onze zeilen.No happy ending, no wind in our sails
Maar ik kan me een leven zonder jou niet voorstellen,But I can't imagine a life without
De ademloze momenten die me breken.The breathless moments breaking me down
Omlaag, omlaag, omlaag.Down, down, down

Het bed wordt koud en jij bent er niet,The bed's getting cold and you're not here
De toekomst die we hebben is zo onduidelijk.The future that we hold is so unclear
Maar ik ben niet levend totdat je belt,But I'm not alive until you call
En ik wed dat de kansen tegen alles zijn.And I'll bet the odd's against it all

Bewaar je advies, want ik wil het niet horen,Save your advice, 'cause I won't hear
Je zou gelijk kunnen hebben, maar het kan me niet schelen.You might be right, but I don't care
Er zijn miljoenen redenen waarom ik je zou moeten opgeven,There's a million reasons why I should give you up
Maar het hart wil wat het wil.But the heart wants what it wants

Het hart wil wat het wil.The heart wants what it wants
Het hart wil wat het wil.The heart wants what it wants
Het hart wil wat het wil.The heart wants what it wants