Top Of The World

Au Sommet du Monde

Top Of The World

Je souhaitais être plus intelligentI wished I was smarter
Souhaitais être plus fortWished I was stronger
Je souhaitais aimer JésusI wished I loved Jesus
Comme ma femme le faitThe way the my wife does

Je souhaitais que ce soit plus facileI wished it'd been easier
Au lieu de durer plus longtempsInstead of any longer
Je souhaitais avoir pu me tenirI wished I could've stood
Là où tu aurais été fierWhere you would've been proud
Ça n'arrivera plus maintenantThat won't happen now
Ça n'arrivera plus maintenantThat won't happen now

Il y a plein de chansonsThere's a whole lot of singing
Qui ne seront jamais entenduesThat's never gonna be heard
Disparaissant chaque jourDisappearing every day
Sans un motWithout so much as a word
D'une manière ou d'une autreSomehow

Je pense que j'ai brisé les ailesI think I broke the wings
De ce petit oiseau chanteurOff that little songbird
Et elle ne volera jamaisAnd she's never gonna fly
Au sommet du monde maintenantTo the top of the world Now
Au sommet du mondeTo the top of the world

Je n'ai pas à répondreI don't have to answer
À aucune de ces questionsAny of these questions
Je n'ai pas de Dieu pourDon't have no God to
M'apprendre des leçonsTeach me no lessons

Je rentre chez moi le soirI come home in the evening
Je m'assois dans ma chaiseSit in my chair
Une nuit, ils m'ont appelé pour le dînerOne night they called me for supper
Mais je ne me suis jamais levéBut I never got up
Je suis resté làI stayed right there
Dans ma chaiseIn my chair

Il y a plein de chansonsThere's a whole lot of singing
Qui ne seront jamais entenduesThat's never gonna be heard
Disparaissant chaque jourDisappearing every day
Sans un motWithout so much as a word
D'une manière ou d'une autreSomehow

Je pense que j'ai brisé les ailesI think I broke the wings
D'un petit oiseau chanteurOff a little songbird
Et elle ne volera jamaisAnd she's never gonna fly
Au sommet du mondeTo the top of the world
MaintenantNow
Au sommet du mondeTo the top of the world

Je souhaitais t'avoir connuI wished I'd had known you
Souhaitais t'avoir montréWished I had shown you
Toutes les choses que j'étaisAll of the things I
À l'intérieurWas on the inside
Mais je faisais semblant de dormirBut I'd pretend to be sleeping
Quand tu venais le matinWhen you'd come in in the morning
Pour murmurer au revoirTo whisper goodbye
Va travailler sous la pluieGo work in the rain
Je ne sais pas pourquoiI don't know why
Je ne sais pas pourquoiDon't know why

Parce que tout le monde chanteCause everyone's singing
On veut juste être entendusWe just wanna be heard
Disparaissant chaque jourDisappearing every day
Sans un motWithout so much as a word
D'une manière ou d'une autre?Somehow?

Je vais attraperGonna grab a hold
Ce petit oiseau chanteurOf that little songbird
Et l'emmener faire un tourAnd take her for a ride
Au sommet du mondeTo the top of the world
Tout de suiteRight now
Au sommet du mondeTo the top of the world