Eu vejo o Cordeiro de Deus

Veo al Cordero de Dios

Eu vejo o Cordeiro de Deus

Veo al Cordero de DiosVejo o Cordeiro de Deus

En medio de los siete candelabrosNo meio dos sete castiçais
Rodeado por los veinticuatro ancianosRodeado pelos vinte e quatro anciãos
Veo al Cordero de Dios, veo al CorderoEu vejo o Cordeiro de Deus, eu vejo o Cordeiro
Sus vestiduras son tan hermosasSuas vestes são tão lindas
Sus ojos brillan como llamas más que la luzOs Seus olhos como chamas brilham mais que a luz
Veo al Cordero de Dios, veo al CorderoEu vejo o Cordeiro de Deus, eu vejo o Cordeiro
Sus pies resplandecenOs Seus pés são reluzentes
Su cabello como lanaSeus cabelos como a lã
Su voz como el sonido de muchas aguasSua voz como o som de muitas águas
Sus vestiduras son tan hermosasSuas vestes são tão lindas
Está revestido de poderEstá cingido de poder
Y su rostro es como el sol al amanecerE o Seu rosto é como o sol ao amanhecer

Aleluya, lo alabaré, es Santo, lo adoraréAleluia, eu O louvarei Ele é Santo, eu adorarei
Toda la gloria le daré, no hay otroToda a glória a Ele darei Não há outro
Él es el Rey de reyesEle é o Rei dos reis

Sus pies resplandecenOs Seus pés são reluzentes
Su cabello como lanaSeus cabelos como a lã
Su voz como el sonido de muchas aguasSua voz como o som de muitas águas
Sus vestiduras son tan hermosasSuas vestes são tão lindas
Está revestido de poderEstá cingido de poder
Y su rostro es como el sol al amanecerE o Seu rosto é como o sol ao amanhecer

Aleluya, lo alabaré, es Santo, lo adoraréAleluia, eu O louvarei Ele é Santo! Eu adorarei
Toda la gloria le daré, no hay otro, él es el Rey de reyesToda glória a Ele darei Não há outro, Ele é o Rei dos reis

Ministración:Ministração:
Y al volverme, vi siete candelabros de oroE virando-me vi sete castiçais de ouro
Y en medio de los siete candelabros, uno semejante al Hijo del HombreE no meio dos sete castiçais, um semelhante ao Filho do Homem
Vestido hasta los pies con una túnica largaVestido até os pés de uma roupa cumprida
Y ceñido con un cinto de oro alrededor del pechoE cingido pelos os peitos com um sinto de ouro
Y su cabeza y cabello eran blancos como la lana blancaE a Sua cabeça e cabelos eram brancos como a branca lã
Como la nieve y sus ojos como llama de fuegoComo a neve e os Seus olhos como chama de fogo
Y sus pies semejantes al bronce relucienteE os Seus pés semelhante a latão reluzente
Como si hubieran sido refinados en un hornoComo se tivessem sido refinados numa fornalha
Y su voz como el sonido de muchas aguasE a Sua voz como a voz de muitas águas
Y tenía en su frente las siete estrellasE Ele tinha na Sua testa as sete estrelas
Y de su boca salía una aguda espada de dos filosE da Sua boca saia uma aguda espada de dois fios
Y su rostro es como el sol cuando resplandece con toda su fuerzaE o Seu rosto é como o sol quando na sua força resplandece
Y cuando lo vi, caí a sus pies como muertoE eu quando vi, cai a Seus pés como morto
Y él puso sobre mí su diestra diciendo:E Ele pôs sobre mim a Sua destra dizendo:
¡No temas! Yo soy el primero y el últimoNão temas! Eu Sou o primeiro e o último
Y el que vive y estuve muertoE o que vivo e fui morto
Más aquí estoy vivo por los siglos de los siglosMais eis aqui estou vivo para todo o sempre
Tengo las llaves de la muerte y del infiernoEu tenho as chaves da morte e do inferno

Su gloria es eterna, su poder no tendrá finA sua glória é eterna, Seu poder não terá fim
Entronizado estás en medio de los serafinesEntronizado estás em meio aos serafins

¡Santo es el Señor! ¡Santo es el Señor!Santo é o Senhor! Santo é o Senhor!
Digno es de todo elogioDigno Ele é de todo louvor
¡Santo es el Señor! ¡Santo es el Señor!Santo é o Senhor! Santo é o Senhor!
No hay otro Dios, solo él es el SeñorNão há outro Deus, só Ele é o Senhor
¡Aleluya!Aleluia!
¡Santo es el Señor! ¡Santo es el Señor!Santo é o Senhor! Santo é o Senhor!
Digno es de todo elogioDigno Ele é de todo o louvor
¡Santo es el Señor! ¡Santo es el Señor!Santo é o Senhor! Santo é o Senhor!
No hay otro Dios, solo él es el SeñorNão há outro Deus, só Ele é o Senhor
¡Aleluya! Lo alabaréAleluia! Eu O louvarei
¡Es Santo! Lo adoraréEle é Santo! Eu adorarei
Toda la gloria le daréToda glória a Ele darei
No hay otro, solo él es el Rey de reyesNão há outro, só Ele é o Rei dos reis