O Risco

El Riesgo

O Risco

Una relación seriaUm relacionamento sério
Ya no quiero másEu não quero mais
Juré frente al espejoEu jurei frente ao espelho
Llorar, nunca másChorar, nunca mais!

Mejor quedarnos asíMelhor ficar assim
Amigos para divertirnos, sin 'apego'Amigos de curtir, sem "grudação"
Nada de atarnosSem essa de a gente se prender
Y tener que dar explicaciones siempreE ter que sempre dar satisfação

¡Ya fue! Dejemos que el tiempo decida nuestro destinoJá deu! Vamos deixar que o tempo dê destino a nossa vida
Aunque dejemos el corazón corriendo el riesgo de otra recaídaMesmo deixando o coração correndo o risco de ter outra recaída

Cerca de las once, o a medianoche me llamasLá pelas onze, ou meia noite cê me liga
Y quedamos en vernos en la discotecaE a gente marca pra se ver lá na balada
Quién sabe si de repente surge una química y nos quedamosQuem sabe a gente de repente bate um clima e fica
Puede que surja un beso y nos quedemosVai que rola um beijo e fica
Nada de pasión, solo quedamosSem essa de paixão, só fica
Sin apegos, solo quedamosNada de grudar, só fica