Cintas De Mi Capa

Les Ribbons de Ma Cape

Cintas De Mi Capa

Avec les vagues, les amants s'embrassentCon las olas van amantes a besar
Sur le sable de la plage avec ferveurLos arenas de la playa con fervor
Ainsi vont mes baisers à la rechercheAsi van los besos mios a buscar
Sur la plage pour rafraîchir cette chaleurEn la playa a refrescar ese calor
Si du fond de la mine vient le métalSi del fondo de la mina esta el metal
Si du fond du rosier vient la couleurSi del fondo del rosal es el color
Du plus profond de l'âme de nous deuxDe lo mas fondo del alma de los dos
L'affection que je te porte, je l'ai, oléEl carino que te tengo, tengo yo, ole

Pendant ce temps, dans le vent, flottent les ribbons de ma capeEntretanto en el viento van las cintas de mi capa
Et chantant en chœur, ils disent : Aime-moi, petite de mon âmeY cantando a coro dicen: Quiereme nina del alma
Ce sont les ribbons de ma cape, de ma cape d'étudiantSon las cintas de mi capa de mi capa estudiantil
Et une réplique de cloches, et une réplique de clochesY una replica de campanas, y una replica de campanas
Quand je tourne autour de toiCuando yo te rondo a ti

Tu ne demandes pas quand je t'ai rencontréeNo preguntas cuando yo te conoci
Et tu cherches les raisons de l'amourY averigua las razones del querer
Je sais juste que mes amours, je les ai ressentisSolo se que mis amores yo senti
Et pourquoi, je ne saurais le direY el porque no lo sabria responder
Pour moi, le temps et la raison n'ont pas d'importancepapa mi no cuenta tiempo ni razon
Pourquoi je t'aime tant, mon cœurDe porque te quiero tanto, corazon
Avec ton amour, je vis à chaque instantCon tu amor a todas horas vivite
Sans ton amour, chérie, je mourrais, oléSin tu amor, carino, vida morire, ole

Pendant ce temps, dans le vent, flottent les ribbons de ma cape ...Entretanto en el viento van las cintas de mi capa ...