La Pastorella

La Pastorella

La Pastorella

Viajamos por el mundoWir reisen in der Welt herum
La música y el baile están en nuestra sangreMusik und Tanz das liegt uns im Blut
Lo que significa la nostalgia por el hogarWas Heimweh nach zu Hause heißt
Lo entendemos bienVersteh'n wir gut

Una vez llegamos a las altas montañasEinst kamen wir hoch in den Bergen
A un valle tan cerca del cieloIn ein tal dem Himmel so nah
Una pastora dijoDa sagte eine Schäferin
Quédense conmigoBleibt bei mir da
La Pastorella, hermosa es tu hogara Pastorella schön ist dein zu Haus
Pero desafortunadamente un camino lleva fuera del valleDoch leider führt ein Weg zum Tal hinaus
Y mañana nos iremos lejos, muy lejos de aquíUnd morgen zieh'n wir weit ja weit von hier
Y tal vez nunca más regresemos contigoUnd kommen vielleicht niemals mehr zu dir
La Pastorella, ¿puedes entendernos?La Pastorella kannst du uns versteh'n
Nos gustaría volverte a verWir würden dich gern wieder seh'n

Nos enseñaste una vieja canciónDu lehrtest uns ein altes Lied
La cantamos contigo unas cuantas vecesWir sangen es mit dir ein paar mal
Hoy la cantamos todos los días y en todas partesHeut singen wir es jeden Tag und überall
La llamamos La PastorellaWir nennen es La Pastorella
Porque fue un regalo tuyoWeil es ein Geschenk von dir war
Y nos recuerda durante muchos años másUnd weil es uns erinnert so noch manches Jahr

La Pastorella, hermosa es tu hogarLa Pastorella schön ist dein zu Haus
Pero desafortunadamente un camino lleva fuera del valleDoch leider führt ein Weg zum Tal hinaus
Y mañana nos iremos lejos, muy lejos de aquíUnd morgen zieh'n wir weit ja weit von hier
Y tal vez nunca más regresemos contigoUnd kommen vielleicht niemals mehr zu dir
La Pastorella, ¿puedes entendernos?la Pastorella kannst du uns versteh'n
Nos gustaría volverte a verWir würden dich gern wieder seh'n