Beggar's Oil

Aceite de Mendigo

Beggar's Oil

Se ha dicho que una semilla de mostazaA mustard seed is (has been said)
Es todo lo que los hombres necesitaránAll that men will need
Un chico sucio en un callejón de BoweryA filthy boy in a bowery lane
Bajo los tiempos en una lluvia torrencialUnder the times in a drowning rain
Robando pedazos de sueño nuevamenteStealing bits of sleep again
Ha escuchado este credo comúnHas heard this comon creed

Creciendo hasta convertirse en el árbol más altoGrows into the tallest tree
Para calmar el calor del pecadorTo cool down the sinner's heat
Conozco a este hombre, es muy parecido a míI know this man, he's much like i
En el filo de la duda, en la pira del fanfarrónA doubter's cusp, a braggart's pyre
Sudando en el lodo del brandySweltering in brandy-mire
Y vendiendo carne amargaAnd selling bitter meat

Ejemplar de fe, supongoExemplary of faith i guess
Comienza con nada más que tierraStarts with naught but soil
Sobre los zapatos de hombres errantesUpon the shoes of wayward men
Los ministros no serán amigosMinisters will not befriend
Golpean el templo una vez másSmite the temple yet again
Derraman su precioso aceiteSpill their precious oil

He arrojado mi semilla por la ventanaI've thrown my seed out the window
Abajo en la suciedadDown in the dirt below
La regaré con mi desconfianzaI'll water it with my distrust
Mi descarada y gastada corazaMy blatant well-worn rough-hewn crust
La hechizaré con polvo vudúI'll mojo it with voodoo dust
Y rezaré para que crezcaAnd pray that it will grow