Lass of Loch Royale (If I Prove False To Thee)

La dama de Loch Royale (Si te falto a la verdad)

Lass of Loch Royale (If I Prove False To Thee)

Me voy a una tierra lejanaI'm going away to a far distant land
Me voy por un tiempoI'm going away for a while
Pero regresaré a ti, mi amorBut I'll return to you my love
Recorreré diez mil millasI'll go ten thousand miles

El sol secará el océanoThe sun will dry up the ocean
Los cielos dejarán de existirHeavens will cease to be
El mundo perderá su movimientoThe world will lose it's motion
Si te falto a la verdadIf I prove false to thee

¿Quién calzará tus lindos piececitos?Oh who's gonna shoe your pretty little feet
¿Quién guanteará tu mano?Who's gonna glove your hand
¿Quién besará tus dulces labios de rubí?Who's gonna kiss your sweet ruby lips
Cuando esté en tierras extranjerasWhen I'm in a foreign land

Padre calzará mis piesFather will shoe my feet
Madre guanteará mi manoMother will glove my hand
Puedes besar mis dulces labios de rubíYou can kiss my sweet ruby lips
Si regresas de nuevoIf you return again

¿Quién peinará tu larga cabellera rubia?Who's gonna comb your long yellow hair
¿Quién pagará tu tarifa?Who's gonna pay your fee
¿Quién será padre de esos dulces pequeños bebés?Who's gonna father those sweet little babes
Mientras yo estoy en un mar embravecidoWhile I'm on a raging sea

Madre peinará mi cabelloMother will comb my hair
Padre pagará mi tarifaFather will pay my fee
No habrá dulces pequeños bebésThere'll be no sweet little babes
Mientras estés lejos de míWhile you're away from me

El sol secará el océanoThe sun will dry up the ocean
Los cielos dejarán de existirHeavens will cease to be
El mundo perderá su movimientoThe world will lose it's motion
Si te falto a la verdadIf I prove false to thee

Noche y viento, vayan a decirle a mi marineroNight and wind go tell my sailor boy
Que aún esperaré en el valleI'll still wait in the dell

Anhelo sentir su cálido abrazoI would long to feel his warm embrace
En esta dama de Loch RoyaleOn this lass of Loch Royale

El sol secará el océanoThe sun will dry up the ocean
Los cielos dejarán de existirHeavens will cease to be
El mundo perderá su movimientoThe world will lose it's motion
Si te falto a la verdadIf I prove false to thee