When the Roll is Called Up Yonder

Cuando se llame desde lo alto

When the Roll is Called Up Yonder

Cuando la trompeta del Señor suene y el tiempo ya no existaWhen the trumpet of the Lord shall sound and time shall be no more
Y la mañana rompa eterna, brillante y hermosaAnd the morning breaks eternal, bright and fair
Los elegidos se reunirán al otro ladoThe chosen ones will gather over on the other shore
Y cuando se llame desde lo alto, estaré allíAnd the roll is called up yonder I'll be there

En esa brillante y despejada mañana cuando los muertos en Cristo se levantenOn that bright and cloudless morning when the dead in Christ shall rise
Y compartan la gloria de su resurrecciónAnd the glory of his resurrection share
Cuando todos los santos se reúnan en su hogar más allá del cieloWhen all the saints will gather to their home beyond the sky
Y cuando se llame desde lo alto, estaré allíAnd the roll is called up yonder I'll be there

Trabajemos para el maestro desde el amanecer hasta el ocasoLet us labour for the master from dawn till setting sun
Hablemos de todo su maravilloso amor y cuidadoLet us talk of all his wondrous love and care
Entonces, cuando toda la vida haya terminado y nuestro trabajo en la tierra esté hechoThen when all of life is over and our work on earth is done
Y cuando se llame desde lo alto, estaré allíAnd the roll is called up yonder I'll be there