Without the Light

Sin la Luz

Without the Light

Donde va mi tristeza, allí estaréWhere my sorrow goes, there I'll be
El agua sube por mi puertaWater runs up through my door
Y me limpia de mi infanciaAnd washed me clean of my childhood
Suciedad en el piso, un recordatorioDirt on the floor, a reminder

No puedo decirte que no tengo miedoWell I can't tell you I'm not at all afraid
Cruzando ese río de nuevo en un boteCrossing that river again on a boat
Recoge más de lo que flota arribaTakes in more than it floats on above
Y se mueve silenciosamente hacia el fondoAnd silently moves to the bottom

Y en ningún lugar puedo dibujar sombrasAnd nowhere can I draw shadows
Pero puedo ver mejor sin la luzBut I can see better without the light

Los tiempos difíciles, dame tus brazos abiertosHard times give me your open arms
Hazme un lecho para recostarmeMake me a pallet to lie down on
Y abrázame para que no intente huirAnd hold me so I won't try to run away
Cúbreme los ojos para el mañanaCover my eyes for tomorrow

Solía estar más arriba de míUsed to be farther above me
Y más largo detrás y más oscuro y amableAnd longer behind and darker and kind