A Fila Anda (Touch My Body)

La fila avanza (Toca mi cuerpo)

A Fila Anda (Touch My Body)

¿Quieres un aventón?Quer carona?
Pregunta equivocadaPergunta errada!
¿Me das tu teléfono?Me da seu telefone?
¡Esa no la voy a responder!Essa eu não vou responder!
¿Quieres compañía?Você quer companhia?
¡Sé más directo!Seja mais direto!
Piensa antes de hablar, no hagas el ridículoPense antes de falar, não paga mico não

No soy engreídaNão sou convencida
Simplemente ya no aguanto más estoSó não agüento mais isso não
Para conquistarme, debes lograrlo solo con la miradaPra me ganhar tem que me conquistar só no olhar
¡No doy más pistas!Não dou mais dica não!

¡Hey! ¡Hey!Hey! Hey!
Todos los hombres son igualesOs homens são todos iguais
¡Hey! ¡Hey!Hey! Hey!
Una noche y nada másUma noite e nada mais
¡Hey! ¡Hey!Hey! Hey!
Nosotros somos diferentesNós somos diferentes
Disfrutamos sí, pero pensamos en el futuroCurtimos sim, mas pensamos lá na frente
Pero la fila avanza,Mas a fila anda,
Pero la fila avanzaMas a fila anda
Pero la fila avanza,Mas a fila anda,
Pero la fila avanza...Mas a fila anda...

¿Quieres un aventón?Quer carona?
Pregunta equivocadaPergunta errada!
¿Me das tu teléfono?Me da seu telefone??
¡Esa no la voy a responder!Essa eu não vou responder!
¿Quieres compañía?Você quer companhia?
¡Sé más directo!Seja mais direto!
Piensa antes de hablar, no hagas el ridículoPense antes de falar, não paga mico não

No soy engreídaNão sou convencida
Simplemente ya no aguanto más estoSó não aguento mais isso não
Para conquistarme, debes lograrlo solo con la miradaPra me ganhar tem que me conquistar só no olhar
¡No doy más pistas!Não dou mais dica não!

¡Hey! ¡Hey!Hey! Hey!
Todos los hombres son igualesOs homens são todos iguais
¡Hey! ¡Hey!Hey! Hey!
Una noche y nada másUma noite e nada mais
¡Hey! ¡Hey!Hey! Hey!
Nosotros somos diferentesNós somos diferentes
Disfrutamos sí, pero pensamos en el futuroCurtimos sim, mas pensamos lá na frente
Pero la fila avanza,Mas a fila anda,
Pero la fila avanzaMas a fila anda
Pero la fila avanza,Mas a fila anda,
Pero la fila avanza...Mas a fila anda...

¡Hey!Hey!
Soy una chica mujer y quieroSou uma menina mulher e quero
¿Qué? ¿Qué?Que? Que?
Un chico con estiloUm cara que tenha estilo
¡Créeme!Pode crer!
Ya te dije que la fila avanzaJá te disse a fila anda
Y...E..
¡No te quejes na-na-na-na-na-no!Não reclama na-na-na-na-na-não!

Engreída...Convencida...
Ya no aguanto más...Agüento mais não...
Debe...Tem que...
Conquistarme solo con la mirada,Me conquistar só no olhar,
¡No doy más pistas!Não dou mais dica não!

¡Hey! ¡Hey!Hey! Hey!
Todos los hombres son igualesOs homens são todos iguais
¡Hey! ¡Hey!Hey! Hey!
Una noche y nada másUma noite e nada mais
¡Hey! ¡Hey!Hey! Hey!
Nosotros somos diferentesNós somos diferentes
Disfrutamos sí, pero pensamos en el futuroCurtimos sim, mas pensamos lá na frente