Dona Cila

Doña Cila

Dona Cila

De todo el amor que tengoDe todo o amor que eu tenho
La mitad me la diste túMetade foi tu que me deu
Salvando mi alma de la vidaSalvando minh'alma da vida
Sonriendo y haciendo mi serSorrindo e fazendo o meu eu

Si quieres irte, veteSe queres partir ir embora
Mírame estés donde estésMe olha da onde estiver
Que te mostraré que estoy listaQue eu vou te mostrar que eu to pronta
Madura, ven a recogerme del árbolMe colha madura do pé

Salve, salve a esta mujerSalve, salve essa nega
Que tiene axéQue axé ela tem
Te llevaré en brazos y te daré mi manoTe carrego no colo e te dou minha mão
Mi vida depende solo de tu encantoMinha vida depende só do teu encanto
Cila puede ir tranquilaCila pode ir tranquila
Tu rebaño está listoTeu rebanho tá pronto

Tus ojos que brillan sin pararTeu olho que brilha e não para
Tus manos que hacen de todo y másTuas mãos de fazer tudo e até
La vida que llamo míaA vida que chamo de minha
Negrita, te encuentro en la feNeguinha, te encontro na fé

Muéstrame un camino ahoraMe mostre um caminho agora
Una forma de estar sin tiUm jeito de estar sem você
El apego no quiere irseO apego não quer ir embora
Diablo, él tiene que quererDiaxo, ele tem que querer

Oh mi padre del cielo, limpia todo ahíÓ meu pai do céu, limpe tudo aí
Va a llegar la reinaVai chegar a rainha
Necesitando dormirPrecisando dormir
Cuando ella llegueQuando ela chegar
Hazme un favorTu me faça um favor
Dale un banto a ella, que me bendiga donde vayaDê um banto a ela, que ela me benze aonde eu for

La carga pesada que llevasO fardo pesado que levas
Desemboca en la fuerza que tienesDeságua na força que tens
Tu hogar está en el reino divinoTeu lar é no reino divino
Limpio, oliendo a romeroLimpinho cheirando alecrim