Jesus, Meu Tudo

Jesús, Mi Todo

Jesus, Meu Tudo

Oh, Jesús, mi Divino EsposoÓ, Jesus, meu Divino Esposo
Oh, Jesús, mi Divino EsposoÓ, Jesus, meu Divino Esposo

Mi amor, mi amorMeu amor, meu amor
Que nunca busqueQue eu nunca procure
Y nunca encuentre sino a TiE nunca encontre senão a Ti
Que las criaturas no signifiquen nada para míQue as criaturas não sejam nada para mim
Y que yo no sea nada para ellasE que eu nada seja para elas
¡Pero que Tú, Jesús, seas todo, todo!Mas que Tu, Jesus, sejas tudo, tudo!

Que las cosas de la tierraQue as coisas da terra
Nunca logren perturbar mi almaJamais consigam perturbar minh'alma
Y que nadie interrumpa mi pazE que ninguém perturbe minha paz

Oh, Jesús, solo te pido la pazÓ, Jesus, só te peço a paz
Y también el amor, el amorE também o amor, o amor
El amor infinito, sin otro límite más que TúO amor infinito, sem outro limite além de Ti
El amor que no sea yo, sino que seas TúO amor que não seja eu, mas sejas Tu
Mi Jesús, mi JesúsMeu Jesus, meu Jesus

Jesús, que por Ti muera mártirJesus, que por Ti eu morra mártir
El martirio del corazónO martírio do coração
O del cuerpoOu do corpo
O mejor los dos, o mejor los dosOu antes os dois, ou antes os dois

Oh, Jesús, mi Divino EsposoÓ, Jesus, meu Divino Esposo
Hazme comprenderFaz-me compreender
Lo que debe ser una Esposa TuyaO que deve ser uma Esposa Tua

Lo que debe ser una Esposa TuyaO que deve ser uma Esposa Tua
Lo que debe ser una Esposa TuyaO que deve ser uma Esposa Tua
Lo que debe serO que deve ser