Minha vinha

Mi viña

Minha vinha

En mi viña, la míaEm minha vinha, a minha
No la pude guardarEu não a pude guardar
En mi viña, la míaEm minha vinha, a minha
No la pude guardarEu não a pude guardar

Oh! Avísame, Amado de mi almaOh! Avisa-me, Amado de minh'alma
Dónde apacientas, dónde descansasOnde apascentas, onde repousas
Para que no ande perdidaPra que eu não vague perdida
Para que no ande perdidaPra que eu não vague perdida

En mi viña, la míaEm minha vinha, a minha
No la pude guardarEu não a pude guardar
En mi viña, la míaEm minha vinha, a minha
No la pude guardarEu não a pude guardar

Oh! Avísame, Amado de mi almaOh! Avisa-me, Amado de minh'alma
Dónde apacientas, dónde descansasOnde apascentas, onde repousas
Para que no ande perdidaPra que eu não vague perdida
Para que no ande perdidaPra que eu não vague perdida

¡Qué bello eres, mi Amado!Como és belo, meu Amado
Nuestro lecho es todo hierbaNosso leito é todo relva
Tu mano izquierda está bajo mi cabezaSua Mão esquerda está sob a minha cabeça
Y con la otra me abrazaE com a outra me abraça
No, no despertéis, no despertéis el amorNão, não desperteis, não acordeis o amor

Hasta que él quieraAté que ele queira
El amorO amor
Hasta que él quieraAté que ele queira
El amorO amor

Hasta que él quieraAté que ele queira