Formosa e Bela

Hermosa y Bella

Formosa e Bela

En la noche busquéDans la nuit j'ai cherché
A quien mi corazón amaCelui que mon coeur aime
En mi jardín áridoDans mon jardin aride
Él hizo Su moradaIl a fait Son domaine
Con perlas de rocíoDe perlles de rosée
Cubrió mi cabezaIl a couvert ma tête
Mi alma es toda bellaMon âme est toute belle
Mi Bien Amado me llamaMon Bien Aime m'appelle

Ven, mi hermosa y bellaViens, ma toute belle
Ven a mi jardínViens dans mon jardin
El invierno se ha idoL'hiver s'en est allé
Y las vides en florEt les vignes en fleurs
Exhalan sus perfumesExhalent leurs parfums
Ven a mi jardínViens dans mon jardin

En la noche oscura buscoNa noite escura eu busco
A quien mi alma amaA quem minh'alma ama
En mi jardín tan áridoNo meu jardim tão árido
Hizo Su moradaFez Sua morada
Con pétalos de rosasDe pétalas de rosas
Cubrió mi cabezaCobriu minha cabeça
Mi alma es toda bellaMinh'alma é toda bela
Mi Bien Amado llamaMeu Bem Amado chama

¡Ven, hermosa y bella!Vem, formosa e bela!
¡Ven a mi jardín!Vem ao meu jardim
El invierno ya pasóO inverno já passou
Y las vides en florE as vinhas em flor
Exhalan sus perfumesExalam seus perfumes
¡Ven a mi jardín!Vem ao meu jardim

Espero a mi Bien AmadoMeu Bem Amado espero
Pasó por los cerrosPassou pelos outeiros
Los frutos florecieronOs frutos floresceram
Mi alma es toda bellaMinh'alma é toda bela
Espero Su voluntadEspero Sua vontade
La puerta se abriráA porta há de se abrir
Los pájaros cantandoOs pássaros cantando
Mi Bien Amado esperaMeu Bem Amado espera

¡Ven, hermosa y bella!Vem, formosa e bela!
¡Ven a mi jardín!Vem ao meu jardim
El invierno ya pasóO inverno já passou
Y las vides en florE as vinhas em flor
Exhalan sus perfumesExalam seus perfumes
¡Ven a mi jardín!Vem ao meu jardim

¡Ven, hermosa y bella!Vem, formosa e bela!
¡Ven a mi jardín!Vem ao meu jardim
El invierno ya pasóO inverno já passou
Y las vides en florE as vinhas em flor
Exhalan sus perfumesExalam seus perfumes
¡Ven a mi jardín!Vem ao meu jardim

¡Ven, hermosa y bella!Vem, formosa e bela!
¡Ven a mi jardín!Vem ao meu jardim
El invierno ya pasóO inverno já passou
Y las vides en florE as vinhas em flor
Exhalan sus perfumesExalam seus perfumes
¡Ven a mi jardín!Vem ao meu jardim