Trindade Que Adoro

Trinity I Adore

Trindade Que Adoro

My God, Holy TrinityMeu Deus, Trindade Santa
That I adore in my soulQue adoro em minh’alma
Help me to forget myself, and fix me on YouAjudai-me a esquecer-me, e fixai-me em Vós
Still and peaceful, as if it were alreadyImóvel e pacífica, como se já estivesse
In You in eternity, in adorationEm Vós na eternidade, em adoração

May nothing come to take away my peaceQue nada possa vir tirar a minha paz
Nor make me leave You, O my Immutable OneNem me fazer sair de Vós, ó meu Imutável
But that every moment makes me penetrate moreMas que a cada instante me faça penetrar mais
In the depth of your mysteryNa profundidade de vosso mistério

What a joy, my brothers!Que alegria, meus irmãos
Heaven on earth I foundCéu na terra encontrei
Heaven is God, and He is in my soul!O céu é Deus, e na minh’alma Ele está!
What a joy, my brothers!Que alegria, meus irmãos
I found heaven on earthCéu na terra encontrei
Heaven is God, and He is in my soul!O céu é Deus, e na minh’alma Ele está!

Pacify my soul, make it your heavenPacificai a minh'alma, fazei dela o Vosso céu
There your rest, so may it never leave youAí o vosso repouso, assim, jamais Vos deixe
But that I may be whole, awaken faith in meMas que eu esteja toda, desperta em mim a fé
All in adoration, in your handsToda em adoração, em vossas mãos

O Christ, my Beloved, come and live in meÓ Cristo, meu Amado, vinde viver em mim
For my life to be of your radiationPara minha vida ser da vossa irradiação
I would like to be a wife to your heartQuisera ser Esposa ao vosso Coração
Cover you with love and die in loveCobrir-vos de amor e de amor morrer

What a joy, my brothers!Que alegria, meus irmãos
Heaven on earth I foundCéu na terra encontrei
Heaven is God, and He is in my soul!O céu é Deus, e na minh’alma Ele está!
What a joy, my brothers!Que alegria, meus irmãos
Heaven on earth I foundCéu na terra encontrei
Heaven is God, and He is in my soul!O céu é Deus, e na minh’alma Ele está!

My Three, my God, my AllMeu Três, meu Deus, meu Tudo
My happiness, infinite solitudeMinha felicidade, infinita solidão
Where I lose myself, I surrender myself to YouOnde eu me perco, entrego-me a Vós
Hide Yourself in meOcultai-vos Vós em mim
And may I hide myself in You, until the endE que eu me oculte em Vós, até o fim

To be a praise of glory of your perfectionsSer um louvor de glória de vossas perfeições
This is my vocationEis a minha vocação
What I will do starts hereJá começa aqui o que farei
Forever in the eternal mansionPara sempre na eterna mansão
Sing your praises in my lifeCantar em minha vida vossos louvores

What a joy, my brothers!Que alegria, meus irmãos
Heaven on earth I foundCéu na terra encontrei
Heaven is God, and He is in my soul!O céu é Deus, e na minh’alma Ele está!
What a joy, my brothers!Que alegria, meus irmãos
Heaven on earth I foundCéu na terra encontrei
Heaven is God, and He is in my soul!O céu é Deus, e na minh’alma Ele está!