Trindade Que Adoro

Trinidad que Adoro

Trindade Que Adoro

Dios mío, Santísima TrinidadMeu Deus, Trindade Santa
que adoro en mi almaQue adoro em minh’alma
Ayúdame a olvidar y fijame en TiAjudai-me a esquecer-me, e fixai-me em Vós
Tranquilo y pacífico, como si ya estuvieraImóvel e pacífica, como se já estivesse
En Ti en la eternidad, en adoraciónEm Vós na eternidade, em adoração

Que nada puede quitarme la pazQue nada possa vir tirar a minha paz
Ni hagas que te deje, oh mi InmutableNem me fazer sair de Vós, ó meu Imutável
Pero cada momento me hace penetrar másMas que a cada instante me faça penetrar mais
En lo profundo de tu misterioNa profundidade de vosso mistério

Que alegría mis hermanosQue alegria, meus irmãos
El cielo en la tierra encontréCéu na terra encontrei
¡El cielo es Dios, y en mi alma Él es!O céu é Deus, e na minh’alma Ele está!
Que alegría mis hermanosQue alegria, meus irmãos
El cielo en la tierra encontréCéu na terra encontrei
¡El cielo es Dios, y en mi alma Él es!O céu é Deus, e na minh’alma Ele está!

Pacifica mi alma, hazla tu cieloPacificai a minh'alma, fazei dela o Vosso céu
Ahí tu descanso, así que nunca te dejesAí o vosso repouso, assim, jamais Vos deixe
Pero que pueda estar completo, despierta la fe en míMas que eu esteja toda, desperta em mim a fé
Todo en adoración, en tus manosToda em adoração, em vossas mãos

Oh Cristo, amado mío, ven y vive en míÓ Cristo, meu Amado, vinde viver em mim
Para que mi vida sea tu irradiaciónPara minha vida ser da vossa irradiação
Quisiera ser esposa de tu corazónQuisera ser Esposa ao vosso Coração
Cubrirte de amor y morir de amorCobrir-vos de amor e de amor morrer

Que alegría mis hermanosQue alegria, meus irmãos
El cielo en la tierra encontréCéu na terra encontrei
¡El cielo es Dios, y en mi alma Él es!O céu é Deus, e na minh’alma Ele está!
Que alegría mis hermanosQue alegria, meus irmãos
El cielo en la tierra encontréCéu na terra encontrei
¡El cielo es Dios, y en mi alma Él es!O céu é Deus, e na minh’alma Ele está!

Mis Tres, mi Dios, mi TodoMeu Três, meu Deus, meu Tudo
Mi felicidad, infinita soledadMinha felicidade, infinita solidão
Donde me pierdo, me entrego a TiOnde eu me perco, entrego-me a Vós
Escóndete en míOcultai-vos Vós em mim
Y que pueda esconderme en Ti, hasta el finalE que eu me oculte em Vós, até o fim

Sea una alabanza de la gloria de tus perfeccionesSer um louvor de glória de vossas perfeições
esta es mi vocacionEis a minha vocação
Lo que voy a hacer comienza aquíJá começa aqui o que farei
Por siempre en la mansión eternaPara sempre na eterna mansão
Canta tus alabanzas en mi vidaCantar em minha vida vossos louvores

Que alegría mis hermanosQue alegria, meus irmãos
El cielo en la tierra encontréCéu na terra encontrei
¡El cielo es Dios, y en mi alma Él es!O céu é Deus, e na minh’alma Ele está!
Que alegría mis hermanosQue alegria, meus irmãos
El cielo en la tierra encontréCéu na terra encontrei
¡El cielo es Dios, y en mi alma Él es!O céu é Deus, e na minh’alma Ele está!