Anjo do Menino Jesus

Ángel del Niño Jesús

Anjo do Menino Jesus

Oh, Verbo de Dios, gloria del PadreÓ, Verbo de Deus, glória do Pai
Te contemplé en el cieloContemplava-Te no céu
Ahora te veo en la tierraAgora vejo-Te na terra
Hizo mortal al AltísimoFeito mortal o Altíssimo
¡Altísimo, Altísimo, Altísimo!Altíssimo, Altíssimo, Altíssimo!

Niño cuya luz inundaCriança cuja luz inunda
Los ángeles de la morada brillanteOs Anjos da brilhante morada
Jesús, vienes a salvar al mundoJesus, Tu vens salvar o mundo
¿Quién comprenderá tu amor?Quem teu amor compreenderá?

Oh, Dios, en el pañalÓ, Deus, no cueiro
Los ángeles encantanOs Anjos encanta
Verbo hecho niñoVerbo feito criança
Tremendo para tiTremendo pra Ti
Mi cabeza se inclinóMinha cabeça curvo
¿Quién entenderá este misterio?Quem esse mistério compreenderá?
Un niño Dios es creadoUm Deus criança se faz
Ven a la tierra a exiliarteVem na terra exilar-se
¡Exiliarse!Exilar-se!

Él, el Eterno, el OmnipotenteEle, o Eterno, o Onipotente
Divino Jesús, suprema bellezaDivino Jesus, beleza suprema
Quiero responder a tu amorQuero responder ao teu amor
Para demostrarte cuánto te amoPara provar como te amo
Siempre velaré por tiSempre sobre Ti velarei
¡Yo miraré!Velarei!

Oh, Verbo de Dios, gloria del PadreÓ, Verbo de Deus, glória do Pai
Te contemplé en el cieloContemplava-Te no céu
Ahora te veo en la tierraAgora vejo-Te na terra
Hizo mortal al AltísimoFeito mortal o Altíssimo
¡Altísimo, Altísimo, Altísimo!Altíssimo, Altíssimo, Altíssimo!
¡Altísimo, Altísimo, Altísimo!Altíssimo, Altíssimo, Altíssimo!