Fornalha Ardente

Horno Ardiente

Fornalha Ardente

Horno ardiente de amorFornalha ardente de amor
Quitame la falta de amorTira de mim o desamor
Escribe tu resplandor en mi almaEscreve em minh'alma o teu fulgor
Tus pasos místicos que me liberaronTeus místicos passos que me libertaram
Tus pasos místicos que me liberaronTeus místicos passos que me libertaram

Nunca me olvides, no me dejes soloJamais me esqueças, não me deixes só
Porque solo en escondite TúPois só em esconder-Te
Oh luz de mi vidaÓ Luz de minha vida
Me encuentro en la oscuridad, completamente perdidoEncontro-me no escuro, totalmente perdida
Me encuentro en la oscuridad, completamente perdidoEncontro-me no escuro, totalmente perdida

¡Oh! Mantenme en tus atriosOh! Guarda-me em teus átrios
Hazme tu hogarFaz de mim morada tua
Aunque la habitación es inhabitableMesmo sendo inabitável quarto
Limpiarlo, renovarloLimpa-o, reforma-o
Haz de este pobre ser tu claustroFaz deste pobre ser, claustro teu
¿Dónde descansas?Onde repousas
Tu claustro, donde descansasClaustro teu, onde repousas

Nunca me olvides, no me dejes soloJamais me esqueças, não me deixes só
Nunca me olvides, no me dejes soloJamais me esqueças, não me deixes só