Formosura

Belleza

Formosura

Belleza que supera toda bellezaFormosura que excedeis à todas formosuras
Sin herir, haces dolor, y sin dolor, deshacesSem ferir, dor fazeis, e sem dor, desfazeis
El amor de las criaturasO amor das criaturas

Oh, vínculo que así te unesÓ, laço que assim juntais
Dos cosas desigualesDuas coisas desiguais
No desates lo que atas, porque al atarNão desateis o que atais, pois atando
Da fuerza para considerar todos los males como buenosForça dais a ter por bem todos os males

Te unes al que no estaJuntais aquela que não é
Con plenitud, terminadoCom a plenitude, acabada
Sin terminar, terminasSem acabar, acabais
Sin tener que amar, amasSem ter que amar, amais
Magnificas nuestra nadaEngrandeceis nosso nada
Magnificas nuestra nadaEngrandeceis nosso nada

Te unes al que no estaJuntais aquela que não é
Con plenitud, terminadoCom a plenitude, acabada
Sin terminar, terminasSem acabar, acabais
Sin tener que amar, amasSem ter que amar, amais
Magnificas nuestra nadaEngrandeceis nosso nada
Magnificas nuestra nadaEngrandeceis nosso nada