Grãozinho de ouro

Pequeño grano de oro

Grãozinho de ouro

Copos de algodónFloquinhos de algodão
Se mezclan con el cielo azulMisturam-se no azul do céu
Hojas verdes, árboles, pájaros, colinasFolhas verdes, árvores, pássaros, montes
Todo muestra lo hermoso que es lo que Dios creóTudo mostra quão bonito é o que Deus criou
Todo muestra lo hermoso que es lo que Dios creóTudo mostra quão bonito é o que Deus criou
Tú también eres parte de esta creaciónVocê também faz parte desta criação
Como una bella obra, una obra maestraComo obra bela, obra-prima
Ese Dios, el Buen Dios me dioQue Deus, o Bom Deus me deu
Mi pequeño grano de oro, mi pequeño grano de oroMeu grãozinho de ouro, meu grãozinho de ouro

La abeja hace miel, el pájaro cantaAbelha faz o mel, o passarinho canta
El árbol con fruto alimenta al hombreA árvore com fruto alimenta o homem
Todo es signo del amor de DiosTudo é sinal do amor de Deus
Para cada uno de nosotrosPor cada um de nós
Todo es signo del amor de DiosTudo é sinal do amor de Deus
Para cada uno de nosotrosPor cada um de nós
Tú también, con tu forma de serVocê também, com seu jeitinho de ser
Es para mí, específicamenteÉ para mim, concretamente
Señal del amor de DiosSinal do amor de Deus
Mi pequeño grano de oro, mi pequeño grano de oroMeu grãozinho de ouro, meu grãozinho de ouro
Mi pequeño grano de oro, mi pequeño grano de oroMeu grãozinho de ouro, meu grãozinho de ouro