Anúncio da Natividade

Anuncio del Nacimiento

Anúncio da Natividade

¡Oh! Pastores que velanOh! Pastores que velais
Protegiendo su rebañoA guardar vosso rebanho
He aquí que os ha nacido un CorderoEis que vos nasce um Cordeiro
¡Hijo de Dios Soberano!Filho de Deus Soberano!

Hermanos, ¿quién está cantando ahí?Irmãos, quem canta aí fora?
Son ángeles, a la luz del amanecerSão anjos, à luz da aurora

¡Oh! Pastores que velanOh! Pastores que velais
Protegiendo su rebañoA guardar vosso rebanho
He aquí que os ha nacido un CorderoEis que vos nasce um Cordeiro
¡Hijo de Dios Soberano!Filho de Deus Soberano!

¡Palabra! Que lo vi nacerPalavra! Que o vi nascido
Y mamá es una bella pastoraE a Mãe é linda pastora
Venid pobres, venid despreciadosVem pobre, vem desprezado
Vamos a guardarlo de inmediatoTratemos logo de o guardar
Porque el lobo se lo llevaráPorque o lobo o há de levar
Sin que lo hayamos disfrutadoSem que o tenhamos gozado

¡Oh! Pastores que velanOh! Pastores que velais
Protegiendo su rebañoA guardar vosso rebanho
He aquí que os ha nacido un CorderoEis que vos nasce um Cordeiro
¡Hijo de Dios Soberano!Filho de Deus Soberano!

Mirad bien hermanos, es Dios SoberanoOlhem bem irmãos, é Deus Soberano
Este niño es tan frágil e inocenteEste Menino tão frágil e inocente

¡Oh! Pastores que velanOh! Pastores que velais
Protegiendo su rebañoA guardar vosso rebanho
He aquí que os ha nacido un CorderoEis que vos nasce um Cordeiro
¡Hijo de Dios Soberano!Filho de Deus Soberano!

Corramos pues a su encuentroCorramos pois, ao seu encontro
Y adorémosle en los brazos de la bella PastoraE adoremo-lo nos braços da linda Pastora
Porque es Ella quien nos lo presentaPois é Ela quem no-lo apresenta
Salvación, oh hermanos, ¡qué alegría!A salvação, ó irmãos, que alegria!

¡Oh! Pastores que velanOh! Pastores que velais
Protegiendo su rebañoA guardar vosso rebanho
He aquí que os ha nacido un CorderoEis que vos nasce um Cordeiro
Hijo de Dios SoberanoFilho de Deus Soberano
¡Soberano, Soberano!Soberano, Soberano!