Faz do Meu Nada Amor

Haz de Mi Nada Amor

Faz do Meu Nada Amor

Quería solo decirteEu queria só te dizer
Que me hicieras entender qué es la vidaQue me fizesse entender o que é a vida
Que la alegría y el dolor van juntos en míQue alegria e dor andam juntas em mim
Pero lo que importa es el amorMas o que conta é o amor

Ven, toma posesión de míVem, toma posse de mim
Vence mi impotenciaVence minha impotência
Mi nada, SeñorO meu nada, Senhor
¡Ah! Todo quiero darteAh! Tudo quero te dar
Incluso lo que no tengoMesmo o que não tenho
Incluso lo que no soyMesmo o que não sou
Porque lo que importa es el amor, ¡el amor!Pois o que conta é o amor, o amor!

¡Haz de mi nada amor!Faz do meu nada amor!
¡Solo amor, amor!Só amor, amor!
¡Haz de mi nada amor!Faz do meu nada amor!

Sé que vivir es amarSei que viver é amar
Que amar es sufrir, que amar es entregarseQue amar é sofrer, que amar é se dar
¡Ah! Tan pequeña soyAh! Bem pequena eu sou
¿Cómo entonces desear solo vivir de amor?Como, então, desejar só viver de amor?

Pero todo puedes en míMas tudo podes em mim
Una sola mirada tuya todo en mí cambiaráUm teu único olhar tudo em mim mudará
Y no siendo más de lo que soyE não sendo mais do que eu sou
Siendo todo amorSendo toda amor
Viviré para siempre a tu lado, SeñorViverei para sempre ao teu lado, Senhor
Siendo todo amor!Sendo toda amor!

¡Haz de mi nada amor!Faz do meu nada amor!
¡Solo amor, amor!Só amor, amor!
¡Haz de mi nada amor!Faz do meu nada amor!

Solo quería decirteIo volevo solo te dire
Que me hicieras entender qué es la vidaChe mi fai capire che é la vita
Que la alegría y la pena van juntas en míChe alegria e pena vanno insieme a me
Pero lo que importa es el amorMa che vale é l'amore

Ven, toma posesión de míViene, prede posse di me
Vence mi impotenciaVinci mia impotenza
Mi nada, SeñorIl mio niente, Signore
¡Ah! Todo quiero darteAh! Tutto ti voglio dare
Justo lo que no tengoPróprio cio che nonho
Justo lo que no soyPróprio cio che non sono
Entonces, lo que importa es el amor, ¡amor!Dunque, lo che vale é l'amore, amore!

¡Haz de mi nada amor!Fai del mio niente amore!
¡Solo amor, amor!Solo amore, amore!
¡Haz de mi nada amor!Fai del mio niente amore!

Solo que vivir es amarSó che vivere é amare
Que amar es sufrir, que amar es entregarseChe amare é sofrire, che amare é si donare
¡Ah! Tan pequeña soyAh! Bem piccola sono
¿Cómo entonces desear solo vivir de amor?Come allora, desidero solo vivere d'amore?

Pero todo puedes en míMa tutto puoi in me
Una sola mirada tuya todo en mí cambiaráUm tuo único sguardo tutto in me mutará
Y no siendo más de lo que soyE no essendo più di che sono
Siendo todo amor, viviré para siempreSendo tutto amore, vivrò per sempre
A tu lado, Señor, siendo todo amor!Al tuo latto, Signore, sendo tutto amore!

¡Haz de mi nada amor!Fai del mio niente amore!
¡Solo amor, amor!Solo amore, amore!
¡Haz de mi nada amor!Fai del mio niente amore!

¡Solo amor!Só amor