Vivo Sem Viver Em Mim

Yo vivo sin vivir en mí

Vivo Sem Viver Em Mim

He estado viviendo fuera de mi mente desde que morí de amor
Vivo já fora de mim, desde que morro de amor;
Porque yo vivo en el Señor, que me ha escogido para sí
Porque vivo no Senhor, que me escolheu para si;
Cuando di su corazón, con amor tierno la grabé
Quando o coração lhe dei, com terno amor lhe gravei:
Que muero porque no muero
Que morro porque não morro.
Vivo sin vivir en mí
Vivo sem viver em mim,

(coro)
(Refrão)
Y tan alta vida que espero
E tão alta vida espero,
Que muero porque no muero
Que morro porque não morro.
Vivo sin vivir en mí mismo
Vivo sem viver em mim.

Esta prisión divina, del amor en el que vivo
Esta divina prisão, do amor em que eu vivo,
Hizo cautivo a Dios, Y libró mi corazón
Fez a Deus ser meu cativo, e livre meu coração;
Y hacer que en mí tal pasión sea yo de Dios la prisión
E causa em mim tal paixão ser eu de Deus a prisão,
Que muero porque no muero
Que morro porque não morro,
Vivo sin vivir en mí (coro)
Vivo sem viver em mim (refrão)

¡Oh, cuánto tiempo es esta vida! ¡Qué duros son estos flequillo!
Ai que longa é esta vida! Que duros estes desterros!
¡Esta prisión, estos hierros donde está el alma!
Este cárcere, estes ferros onde a alma está metida!
Esperar a que me vaya me causa tanto dolor
Só de esperar a saída me causa dor tão sentida,
Que muero porque no muero
Que morro porque não morro.
Vivo sin vivir en mí (coro)
Vivo sem viver em mim (Refrão)

La vida, para que yo dé a mi Dios que vive en mí
Vida, que possa eu dar a meu Deus que vive em mim,
Si no me está perdiendo al fin, ¿para burlarme de ello?
Se não é perder-me enfim, para melhor o gozar?
Morir, puedo alcanzar, porque en él está mi rescato
Morrendo, posso alcançar, pois nele está meu socorro,
Que muero porque no muero
Que morro porque não morro.
Vivo sin vivir en mí (coro)
Vivo sem viver em mim (Refrão)