Amor del Padre

Amor do Pai

Y en ese amor inmensoE naquele amor imenso
Que de ambos proveníaQue de ambos procedia
Palabras de gran gozoPalavras de grande gozo
El Padre al Hijo decíaO Pai ao Filho dizia

De tan profundo deleiteDe tão profundo deleite
Que nadie las entendíaQue ninguém as entendia
Solo el Hijo las disfrutabaSomente o Filho as gozava
Porque a Él pertenecíaPois a Ele pertencia

Pero en lo que se entiendeMas naquilo que se entende
De esta manera decíaDesta maneira dizia
Decía, decía, decíaDizia, dizia, dizia

Nada me contentaNada me contenta
Hijo, fuera de Tu compañíaFilho, fora de Tua companhia
Nada me contentaNada me contenta
Hijo, fuera de Tu compañíaFilho, fora de Tua companhia

Y si algo me contentaE se algo Me contenta
En Ti mismo quisieraEm Ti mesmo quereria
Lo que a Ti más se pareceO que a Ti mais se parece
A Mí más satisfacíaA Mim mais satisfazia

Y lo que en nada Te asemejaE o que em nada Te assemelha
En Mí nada encontraríaEm Mim nada encontraria
Solo de Ti me agradéSó de Ti eu me agradei
Oh, Vida de mi VidaÓ, Vida da Vida minha

Eres la Luz de mi LuzÉs a Luz da minha Luz
Eres mi SabiduríaÉs minha Sabedoria

Nada me contentaNada me contenta
Hijo, fuera de Tu compañíaFilho, fora de Tua companhia
Nada me contentaNada me contenta
Hijo, fuera de Tu compañíaFilho, fora de Tua companhia

Figura de Mi sustanciaFigura da Minha substância
En quien bien me complacíaEm quem bem me comprazia
Al amarte a Ti, Hijo míoAo que a Ti te amar, Filho meu
A Mí mismo Me daríaA Mim mesmo Me daria

Y el amor que Yo en Ti tengoE o amor que Eu em Ti tenho
En él mismo Yo pondríaNele mesmo Eu poria
Por razón de haber amadoPor razão de ter amado
A aquel a quien tanto queríaAquele a quem tanto queria
Quería, quería, queríaQueria, queria, queria

Nada me contentaNada me contenta
Hijo, fuera de Tu compañíaFilho, fora de Tua companhia
Nada me contentaNada me contenta
Hijo, fuera de Tu compañíaFilho, fora de Tua companhia

Nada me contentaNada me contenta
Jesús, fuera de Tu compañíaJesus, fora de Tua companhia
Nada me contentaNada me contenta
Jesús, fuera de Tu compañíaJesus, fora de Tua companhia