Bem-Aventuranças

Bienaventuranzas

Bem-Aventuranças

Bienaventurados los pobres en espírituBem-aventurados os pobres em espírito
Porque de ellos es el ReinoPorque deles é o Reino
El Reino de los CielosO Reino dos Céus
El Reino de los CielosO Reino dos Céus

Bienaventurados los mansosBem-aventurados os mansos
Porque heredarán la tierraPorque herdarão a terra
Heredarán la tierraHerdarão a terra

Bienaventurados los afligidosBem-aventurados os aflitos
Porque serán consoladosPorque serão consolados
Serán consoladosSerão consolados

BienaventuradosBem-aventurados
Los que tienen hambre y sed de justiciaOs que tem fome e sede de justiça
Porque serán saciadosPorque serão saciados
Serán saciadosSerão saciados

Alegraos y regocijaosAlegrai-vos e regozijai-vos
Porque grande será vuestra recompensaPorque grande será vossa recompensa
En los cielosNos céus
Alegraos y regocijaosAlegrai-vos e regozijai-vos
Porque grande será vuestra recompensaPorque grande será vossa recompensa
En los cielosNos céus

Bienaventurados los misericordiososBem-aventurados os misericordiosos
Porque alcanzarán misericordiaPorque alcançarão misericórdia
MisericordiaMisericórdia

Bienaventurados los puros de corazónBem-aventurados os puros de coração
Porque verán a DiosPorque verão a Deus
Verán a DiosVerão a Deus
Verán a DiosVerão a Deus

BienaventuradosBem-aventurados
Los que promueven la pazOs que promovem a paz
Porque serán llamadosPorque serão chamados
Hijos de Dios, hijos de DiosFilhos de Deus, filhos de Deus

Alegraos y regocijaosAlegrai-vos e regozijai-vos
Porque grande será vuestra recompensaPorque grande será vossa recompensa
En los cielosNos céus
Alegraos y regocijaosAlegrai-vos e regozijai-vos
Porque grande será vuestra recompensaPorque grande será vossa recompensa
En los cielosNos céus

Bienaventurados los que son perseguidosBem-aventurados os que são perseguidos
Por causa de la justiciaPor causa da justiça
Porque de ellos es el Reino de los CielosPorque deles é o Reino dos Céus
De los CielosDos Céus

Bienaventurados soisBem-aventurados sois
Cuando os injurien y os persiganQuando vos injuriarem e vos perseguirem
Y, mintiendo, diganE, mentindo, disserem
Todo mal contra vosotros, por causa de MíTodo mal contra vós, por causa de Mim

Alegraos y regocijaosAlegrai-vos e regozijai-vos
Porque grande será vuestra recompensaPorque grande será vossa recompensa
En los cielosNos céus
Alegraos y regocijaosAlegrai-vos e regozijai-vos
Porque grande será vuestra recompensaPorque grande será vossa recompensa
En los cielosNos céus