Stealing In The Name Of The Lord

Voler au Nom du Seigneur

Stealing In The Name Of The Lord

Il y a un homme,There's a man,
Au coin de la rue,On the corner,
Rassemblant une congrégation,Raisin' a congregation,
Disant qu'il est le bon,Sayin' that he's the one,
Frères et sœurs,Brothers and sisters,
C'est lui qui va nous sauver.That's gonna bring us all salvation.

Disant qu'il est le bon,Sayin' that he's the one,
Pour nous montrer le chemin,To make a way for,
Il va le faire,He's gonna do it,
Sans hésitation.With no hesitation.

Disant étape !Sayin' step!
Dans le pays,In the land,
Peux-tu donner un sou ?Can you spare a dime?

Je l'ai entendu dire,I heard him say,
Étape !Step!
Venez ici.Right on up.
Comment ça va ce soir ?How you this evenin'?
Lâche un billet.Drop a buck.

Les gens, je te le dis,People I tell ya,
Ce que j'ai vu.What I've seen.
Un ?A?

Il n'y a pas beaucoup de différence,Ain't much difference,
Dans ce qu'il fait,In what he's doin',
Des gens bien,Good people,
Pour ?For?

Cet homme est...That man is...
(Voler au nom du seigneur)(Stealin' in the name of the lord)
Disant que Dieu va te foutre en l'air...Sayin' God's gonna mess ya...
(Voler au nom du seigneur)(Stealin' in the name of the lord)

Oh, oh, oh.Oh, oh, oh.
Ça arrive tous les jours.It's happenin' every day.
Cet homme, il viendra,This man, he'll walk,
Vers toi,Up to ya,
Et te regardera dans les yeux,And look ya in the eye,
Mettra sa main,Put his hand,
Sur ton épaule,On your shoulder,
Et te dira,And tell ya,
Un gros mensonge.A big fat lie.

Il te dira,He'll tell ya,
Dieu va te bénir, enfants,God's gonna bless ya, children,
Si tu mets ta foi en moi.If you put your faith in me.
Hein !Huh!

Et il passera le plateau,And he'll pass the tray,
Pendant que le chœur chante,While the choir's singin',
? vers Mon Dieu à Moi.?in' My God To Me.

Étape !Step!
Dans la file !In the line!
Peux-tu donner un sou ?Can you spare a dime?
Je l'ai entendu dire,I heard him say,
Étape !Step!
Venez ici, gens bien !Right on up, good people!
Lâche un billet.Drop a buck.

Cet homme est...That man is...
(Voler au nom du seigneur)(Stealin' in the name of the lord)
C'est ce qu'il fait...That's what he's doin'...
(Voler au nom du seigneur)(Stealin' in the name of the lord)

Vient le temps de la confession !Comes confession time!
C'est le moment de vider ton esprit.That's a time to spill your mind.
Il s'installe dans son fauteuil,He sits back in his lazy chair,
Et t'écoute témoigner.And listens to ya testify.

Quand c'est fini,When that's over,
Il met ses mains sur ton épaule.He puts his hands on your shoulder.
Te dit,Tells you,
TOUT est pardonné.ALL is forgiven.
L'homme ne peut pas être plus froid.The man can't be colder.

Étape !Step!
Dans la file !In the line!
Peux-tu donner un sou ?Can you spare a dime?
Je l'ai entendu dire,I heard him say,
Étape !Step!
Venez ici, gens bien.Right on up, good people.
Lâche un billet.Drop a buck.

Cet homme est...That man is...
(Voler au nom du seigneur)(Stealin' in the name of the lord)
Disant que Dieu va te bénir !Sayin' God's gonna bless ya!
(Voler au nom du seigneur)(Stealin' in the name of the lord)
Il va sauver ton âme !He's gonna save your soul!
(Voler !)(Stealin'! )
C'est ce qu'il a dit.That's what he said.
(Voler !)(Stealin'! )
Prends ta vie en main et rends-la entière.Pick your life up and make you whole.
(Voler !)(Stealin'! )
Ouais, c'est ce qu'il a dit.Yeah, that's what he said.
(Voler !)(Stealin'! )
Cet homme va te dépouiller !This man will rob ya!
(Voler !)(Stealin'! )
Oui, il le fera.Yes he will.
(Voler !)(Stealin'! )
Il volera ton argent,He'll steal your money,
(Voler !)(Stealin'! )
Et te dira que tu n'as pas besoin de ton argent.And tell ya you don't need your money.
(Voler !)(Stealin'! )
Voler !Stealin!
(Voler !)(Stealin'! )
Voler !Stealin!
(Voler !)(Stealin'! )
Voler !Stealin!

[Fade][Fade]