Don't Harm The Messenger

No Dañes al Mensajero

Don't Harm The Messenger

Un día podrías escuchar a alguien golpeandoOne day you might hear someone knocking
Fuertemente en tu puertaLoudly at your door
Y sabes que debe ser malas noticiasAnd you know it must be bad news
Absolutamente seguroAbsolutely sure

Debes darte cuenta antes deYou must realise before you
Dar el primer golpeStrike the very first blow
Él es aquel que solo te diceHe's the one who only tells you
Lo que ya sabesWhat you already know
No le pongas un dedo encimaLay not a finger on him
No lo golpees ni lo lastimesBeat not oh bruise not
Su piel delgada piel pielHis skinny skin skin

No, nunca dañes al mensajeroNo don't ever harm the messenger

Comprende que ha recorrido un largo caminoUnderstand he came a long way
Solo por un camino solitarioOnly on a lonely road
Se multiplicaban sus pruebasMultiplying were his trials
Pesada era su cargaHeavy was his load
Comprende que su corazón se rompíaUnderstand his heart was breaking
Nunca una vez durmióNever once did he sleep
Y ningún tronco hueco lo mantuvo calienteAnd no hollow log kept him warm
Ningún consejo mantuvoNo council did he keep
Dale comida, dale una camaGive him food, give him a bed
No toques ni un solo cabello de su cabezaTouch not one single hair on his head

No, nunca dañes al mensajeroNo don't ever harm the messenger
No dañes al mensajeroDon't ever harm the messenger
Podrías ser túIt could be you