Don't Stand So Close To The Window

No te quedes tan cerca de la ventana

Don't Stand So Close To The Window

Oh Marlene, cómo nos caímos
Oh Marlene, how we fell
Lo que hemos hecho ahora nunca podemos decir
What we've done now we can never tell
Botella de vino, luego otra
Bottle of wine, then another
De repente nos caímos el uno al otro
Suddenly we fell into each other

No te quedes tan cerca de la ventana
Don't stand so close to the window
Alguien ahí fuera podría ver
Somebody out there might see

Entonces la palabra en el cable
Then the word on the wire
Sería como el fuego del arbusto del Miércoles de Ceniza
Would be just like Ash Wednesday bush fire
Bésame rápido, bésame caliente
Kiss me quick, kiss me warm
Ponte el vestido y vuelve a casa
Put your dress on and hurry back home

No te quedes tan cerca de la ventana
Don't stand so close to the window
Alguien ahí fuera podría ver
Somebody out there might see
Y se supone que no debes estar aquí conmigo
And you're not supposed to be here with me

Hay una manera, hay una pista
There's a way, there's a track
Un movimiento en falso y no hay vuelta atrás
One false move and there's no turning back
Gire la página, cierre el libro
Turn the page, close the book
Camina por la puerta ahora sin mirar
Walk out the door now with never a look

Y no te quedes tan cerca de la ventana
And don't stand so close to the window
Alguien ahí fuera podría ver
Somebody out there might see
Y se supone que no debes estar aquí conmigo
And you're not supposed to be here with me
Las paredes tienen oídos y los ojos oscuros ¿no ves?
The walls have ears and the darkness eyes don't you see?