Tighten Up

Apriétalo

Tighten Up

Mamá no le gustan tus zapatos agujereadosMama don't like your holey shoes
Rascando en el patio trasero - 4 por 2Scrapping in the back yard - 4 Be 2
El motor humeante de papá no logró subir la colinaDaddy's smokin' motor didn't make it up the hill
Mamá no puede pagar, tiene un día, no tiene dinero para la factura del teléfonoMama can't pay, she got one day, she got no money for the telephone bill
Apriétalo, apriétaloTighten up, tighten up
Todo se desmoronaEverything falls apart
Mamá le dice a papá ahora - ¿Dónde has estado?Mama says to Papa now - Where ya been?
Papá dice que lo siento mamá, tengo la piel llenaPapa says I'm sorry mama, I got a full skin
Mamá se emociona, tiene un ataqueMama get excited, she having an attack
Mamá da vueltas, papá cae al sueloMama spins round, daddy hits the ground
Desde hace demasiado tiempo ella ha estado cubriendo el vacíoFor too long now she been taking up the slack
Apriétalo, apriétaloTighten up, tighten up
Todo se desmoronaEverything falls apart
Jimmy llegando a casa ahora - lo ve corriendoJimmy coming home now - see him on the run
Mamá está revisando los armarios - buscando una lataMama's going through the cupboards--looking for a can
Papá en una escalera, la TV sin funcionarDaddy on a ladder, T.V. on the blink
Mamá no puede pensar, papá se siente como tomando una copaMama can't think, Daddy's feeling like a drink
Y todos los platos sucios Señor se están acumulando en el fregaderoAnd all the dirty dishes Lord are piling up the sink
Apriétalo, apriétaloTighten up, tighten up
Todo se desmoronaEverything falls apart
Apriétalo, apriétaloTighten up, tighten up
Todo se desmoronaEverything falls apart