Touchy Babe

Nena Sensible

Touchy Babe

Nena sensibleTouchy babe
con tu costura en la esquinawith your mending in the corner
Ahora tu cabeza se está girando a mediasNow your head is halfway turning
Hacia la sombra en la puertaTo the shadow at the door

Él entraIn he walks
Pone un tronco en el fuegoPuts a log upon the fire
Ahora su deseo titilanteNow his flickering desire
Enciende una chispa detrás de tus ojosLights a match behind your eyes

Una simple miradaA simple look
es un libro para una nena sensibleis a book to a touchy babe

Nena sensible, empujas la aguja hasta distorsionarTouchy babe you push the needle to distortion
Transformas su toque en extorsión, conviertes su agarre en un vicioYou turn his touch into extortion, you turn his hold into a vice
Nena sensible, nunca muerdas la mano que te alimentaTouchy babe never bite the hand that's feeding
Nunca sabes cuándo necesitarás algo más que solo consejosNever know when you'll be needing something more than just advice

Una simple miradaA simple look
es un libro para una nena sensibleis a book to a touchy babe

Nena sensible, cuando tengo calor ella tiemblaTouchy babe, when I'm warm she shivers
Nena sensible, a su lado soy un desastreTouchy babe, next to her I'm all thumbs
Nena sensible, cometo todos los erroresTouchy babe, I make all the wrong moves
Como un colegial fuera de lugarLike a schoolboy out of line

Nena sensible, ¿te gusta acercarte un poco más?Touchy babe, you like to come a little closer?
Te das la vuelta y dices 'No, señor' y luego lo piensas dos vecesYou turn around and say "No Sir" and then you think about it twice
Nena sensible, nunca muerdas la mano que te alimentaTouchy babe never bite the hand that's feeding
Nunca sabes cuándo necesitarás algo más que solo consejosNever know when you'll be needing something more than just advice

Una simple miradaA simple look
es un libro para una nena sensibleis a book to a touchy babe
Una simple miradaA simple look
es un libro para una nena sensibleis a book to a touchy babe