Traducción generada automáticamente

Get Me Bodied
Kelly Rowland
Ponme en Forma
Get Me Bodied
9 - 4- 8-19 - 4- 8-1
B-DayB-Day
Verso 1Verse 1
Misión unoMission One
Voy a ponerme estoI'ma put this on
Cuando me vea con este vestido, voy a conseguir algo (hey)When he see me in this dress I'ma get me some (hey)
Misión dosMission two
Tengo que hacer esa llamadaGotta make that call
Diles que hagan estallar las botellas cuando pongan mi canción (hey)Tell 'em get the bottles poppin' when they play my song (hey)
Misión tresMission three
Tengo a mis tres mejores amigasGot my three best friends
Como si lo hiciéramos todo el tiempo, lo haremos de nuevo (hey)Like we do it all the time we gone do it again (hey)
Misión cuatroMission four
Tengo el Benz, vamosGot the Benz, let's roll
Deja un par de cientos, dile que lo deje en la puertaDrop a couple hundreds tell him leave it at the door
[Pre-Coro][Pre-Chorus]
No me preocupa hacer lo mío esta nocheI ain't worried doin me tonight
Un poco de sudor nunca le ha hecho daño a nadieA little sweat ain't never hurt nobody
Mientras ustedes están parados en la paredWhile y'all standin' on the wall
Soy la única esta nocheI'm the one tonight
Poniéndome en forma, poniéndome en forma, poniéndome en forma, poniéndome en forma, poniéndome en formaGettin' bodied, gettin' bodied, gettin' bodied, gettin' bodied, gettin' bodied
Quieres mi cuerpoYou want my body
¿No me pondrás en forma?Won't you get me bodied
Quieres mi cuerpoYou want my body
¿No me pondrás en forma? (hey)Won't you get me bodied (hey)
[Estribillo][Chorus]
¿Puedes ponerme en forma?Can you get me bodied
Quiero ser yo misma esta nocheI wanna be myself tonight
¿Puedes ponerme en forma?Can you get me bodied
Quiero ser yo misma esta nocheI wanna be myself tonight
¿No ves mi cuerpo?Don't you see my body
Quiero dejarlo salir esta nocheI want to let it out tonight
Quiero fiesta, quiero bailar, quiero ser yo misma esta noche, ponme en formaWanna party, wanna dance, wanna be myself tonight, get me bodied
Verso 2Verse 2
Misión cincoMission five
Saltar al frente de la filaSkip to the front of the line
Déjame arreglar mi cabello antes de entrar (hey)Let me fix my hair 'fore I go inside (hey)
Misión seisMission six
Tengo que revisar a estas chicasGotta check these chicks
Porque sabes que se interpondrán cuando tome estas fotos (hey)'cause you know they go block when I take these flicks (hey)
Misión sieteMission seven
Tengo que hacer mis rondasGotta make my rounds
Dando miradas a los chicos, ahora creo que lo encontré (hey)Givin eyes to the guys now I think I found him (hey)
Misión ochoMission eight
Mientras conversamosWhile we conversatin'
Podemos saltar el pequeño parloteo, vamos directo al grano (hey)We could skip small talk, let's get right to the chase (hey)
[Pre-Coro][Pre-Chorus]
No me preocupa hacer lo mío esta nocheI ain't worried doin me tonight
Un poco de sudor nunca le ha hecho daño a nadieA little sweat ain't never hurt nobody
Mientras ustedes están parados en la paredWhile y'all standin' on the wall
Soy la única esta nocheI'm the one tonight
Poniéndome en forma, poniéndome en forma, poniéndome en forma, poniéndome en forma, poniéndome en formaGettin' bodied, gettin' bodied, gettin' bodied, gettin' bodied, gettin' bodied
Quieres mi cuerpoYou want my body
¿No me pondrás en forma?Won't you get me bodied
Quieres mi cuerpoYou want my body
¿No me pondrás en forma? (hey)Won't you get me bodied (hey)
Deberías ver mi cuerpoYou should see my body
Tengo que saber lo suficiente para saber si puedes ponerme en formaI gotta know enough to know if you can get me bodied
Estoy un poco tensa, me siento bienI'm kinda tight, I'm feelin right
Suficiente para ver a alguienEnough to see somebody
Quiero dejarlo salir esta nocheI wanna let it out tonight
Quiero bailar, quiero fiesta, quiero ser yo misma esta nocheWanna dance, wanna party wanna be myself tonight
[Estribillo][Chorus]
¿Puedes ponerme en forma?Can you get me bodied
Quiero ser yo misma esta nocheI wanna be myself tonight
¿Puedes ponerme en forma?Can you get me bodied
Quiero ser yo misma esta nocheI wanna be myself tonight
¿No ves mi cuerpo?Don't you see my body
Quiero dejarlo salir esta nocheI want to let it out tonight
Quiero fiesta, quiero bailar, quiero ser yo misma esta noche, ponme en formaWanna party, wanna dance, wanna be myself tonight, get me bodied
Bebé, todo lo que quiero es dejarlo irBaby all I want is to let it go
No hay preocupaciones, noAin't no worries, no
Podemos bailar toda la nocheWe can dance all night
Ponme en formaGet me bodied
Eso significa acércate más a míThat means come closer to me
Mientras nos movemos con el ritmoWhile we grind to da beat
Y tu cuerpo toca mi cuerpoAnd your body's touchin my body
Todo lo que necesito es dejar que seaAll I need is to let it be
No hay preocupaciones, noAin't no worry, no
Chico, baila conmigoBoy dance with me
Siente mi cuerpoFeel my body
No pares, acércate más a míDont stop, just come closer to me
Mientras nos movemos con el ritmoWhile we grind to the beat
Mientras tu cuerpo me toca (mi cuerpo)While your body's touchin me (my body)
Consigue a alguienGet somebody
No hay vergüenza porque tengo que conseguir lo míoAin't no shame 'cause I gotta get mine
Muevo mi cabello, me quito los zapatosI swing my hair, kick off my shoes
Ven aquí chico, déjame trabajar en tiCome here boy let me work on you
[Pre-Coro][Pre-Chorus]
No me preocupa hacer lo mío esta nocheI ain't worried doin me tonight
Un poco de sudor nunca le ha hecho daño a nadieA little sweat ain't never hurt nobody
Mientras ustedes están parados en la paredWhile y'all standin' on the wall
Soy la única esta nocheI'm the one tonight
Poniéndome en forma, poniéndome en forma, poniéndome en forma, poniéndome en forma, poniéndome en formaGettin' bodied, gettin' bodied, gettin' bodied, gettin' bodied, gettin' bodied
Quieres mi cuerpoYou want my body
¿No me pondrás en forma?Won't you get me bodied
Quieres mi cuerpoYou want my body
¿No me pondrás en forma? (hey)Won't you get me bodied (hey)
Chicas en el pisoLadies on the floor
Todas mis chicas en el pisoAll my ladies on the floor
Si están listas, prepárense, a por elloIf ya ready, get ready, to get it
Agáchense y barran el piso con esoDrop down low and sweep the floor with it
Agáchense y barran el piso con esoDrop drop down low and sweep the floor with it
Agáchense y barran el piso con esoDrop down low and sweep the floor with it
Agáchense y barran el piso con esoDrop drop down low and sweep the floor with it
Haz el uh oh, haz el uh ohDo the uh oh, do the uh oh
Haz el uh oh, uh oh, uh oh, uh oh nah nahDo the uh oh, uh oh, uh oh, uh oh nah nah
Haz el uh oh, haz el uh ohDo the uh oh, do the uh oh
Haz el uh oh, uh oh, uh oh, uh oh nah nahDo the uh oh, uh oh, uh oh, uh oh nah nah
Alisen su cabello chicas, alisen, alisen su cabello chicasPat yo weave ladies, pat pat, pat yo weave ladies
Mírenlo mientras él lo revisaWatch him while he check up on it
Alisen su cabello chicas, alisen, alisen su cabello chicasPat yo weave ladies, pat pat, pat yo weave ladies
Mírenlo mientras él lo revisaWatch him while he check up on it
Tic tic tic, tic peleaTick tick tick, tick fight
Tic tic tic tic tic peleaTick tick tick tick tick fight
Tic tic tic, tic peleaTick tick tick, tick fight
Tic tic tic tic tic peleaTick tick tick tick tick fight
Posa para la cámara ahora clic clic clicPose for the camera now flick flick flick
Posa para la cámara ahora clic clic clicPose for the camera now flick flick flick
Posa para la cámara ahora clic clic clicPose for the camera now flick flick flick
Posa para la cámara ahora clic clic clicPose for the camera now flick flick flick
Haz un baile de la vieja escuela, un baile de la vieja escuelaDo an old school dance, an old school dance
Un baile de la vieja escuela, haz la vieja escuelaAn old school dance, get old school
Haz un baile de la vieja escuela, un baile de la vieja escuelaDo an old school dance, an old school dance
Haz un baile de la vieja escuela, haz la vieja escuelaDo an old school dance, get old school
Detente, enfríate, enfríateStop cool off cool off
Enfríate, enfríateCool off cool off
Baja la temperatura, enfríate, enfríateDrop cool off cool off
Enfríate, enfríateCool off, cool off
Mueve hacia atrás chicaWind it back girl
Mueve hacia atrás chicaWind it back girl
Agacha la cabeza toca el piso muévete hacia atrásDuck ya head touch the floor wind it back
Mueve hacia atrás chicaWind it back girl
Mueve hacia atrás chicaWind it back girl
Agacha la cabeza toca el piso muévete hacia atrásDuck ya head touch the floor wind it back
Agáchate, arquea la espalda chicaDrop to ya knees, arch back girl
Agita agita así como un gato callejeroShake shake it like that alley cat
Agáchate, arquea la espalda chicaDrop to ya knees, arch back girl
Agita agita así como un gato callejeroShake shake it like that alley cat
Agita tu trasero en esos DereonShake ya derrière in them Dereon's
Agita agita tu trasero en esos House of DereonShake shake ya derrière in them House of Dereon
Agita tu trasero en esos DereonShake ya derrière in them Dereon's
Agita agita tu trasero en esos House of DereonShake shake ya derrière in them House of Dereon
Haz la pierna tijera, toca tus talones toca tus dedosDo the scissor leg, touch ya heels touch ya toes
Haz la pierna tijera, toca tus talones toca tus dedosDo the scissor leg, touch ya heels touch ya toes
Haz la pierna tijera, toca tus talones toca tus dedosDo the scissor leg, touch ya heels touch ya toes
Haz la pierna tijera, toca tus talones toca tus dedosDo the scissor leg, touch ya heels touch ya toes
Haz el paso de Naomi Campbell, paso de Naomi CampbellDo the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk
Camina por la habitación como Naomi CampbellWalk across the room like Naomi Campbell
Haz el paso de Naomi Campbell, paso de Naomi CampbellDo the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk
Camina por la habitación como Naomi CampbellWalk across the room like Naomi Campbell
Chasquea para los chicos, chasquea para los chicosSnap for the kids, snap for the kids
Chasquea para esos tontos tres vecesSnap for them suckas three times
Chasquea para los chicos, chasquea para los chicosSnap for the kids, snap for the kids
Chasquea para esos tontos tres vecesSnap for them suckas three times
Toco tu cuerpo, mientras tocas mi cuerpoI touch ya body, while ya touch my body
Estamos tocando cuerpos esta nocheWe touching bodies tonight
Estamos poniéndonos en formaWe getting bodied
Toco tu cuerpo, mientras tocas mi cuerpoI touch ya body, while ya touch my body
Estamos tocando cuerpos esta nocheWe touching bodies tonight
Estamos poniéndonos en formaWe getting bodied
Poniéndonos en forma (poniéndonos en forma)Gettin' bodied (gettin' bodied)
Poniéndonos en forma (poniéndonos en forma)Gettin' bodied (gettin' bodied)
Poniéndonos en forma (soy la única esta noche)Gettin' bodied (I'm the only one tonight)
Poniéndonos en forma (poniéndonos en forma)Gettin' bodied (gettin' bodied)
Quieres mi cuerpo (ponme en forma)Want my body (get me body)
¿No me pondrás en forma (ponme en forma)Won't ya get me body (get me body)
Quieres mi cuerpo (soy la única esta noche)You want my body (I'm the only one tonight)
¿No me pondrás en forma (ponme en forma)Won't ya get me bodied (get me bodied)
HeyHey



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kelly Rowland y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: