Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 60.765

Dilemma (feat. Nelly)

Kelly Rowland

Letra

Significado

Dilemma (feat. Nelly)

Dilemma (feat. Nelly)

Ich liebe dichI love you
Und ich brauche dichAnd I need you
Nelly, ich liebe dichNelly, I love you
Ich brauche dich wirklichI do need you

Egal was ich tue (woo)No matter what I do (woo)
Denke ich nur an dichAll I think about is you
Selbst wenn ich mit meinem Schatz binEven when I'm with my boo
Junge, du weißt, ich bin verrückt nach dirBoy, you know I'm crazy over you
Egal was ich tueNo matter what I do
Denke ich nur an dichAll I think about is you
Selbst wenn ich mit meinem Schatz binEven when I'm with my boo
Du weißt, ich bin verrückt nach dirYou know I'm crazy over you

Ich traf dieses Mädchen, sie ist gerade um die Ecke gezogenI met this chick and she just moved right up the block from me
Und äh, sie steht auf michAnd uh, she got the hots for me
Das Schönste, was mein Viertel je gesehen hatThe finest thing my hood done seen
Aber oh nein, oh neinBut oh no, oh no
Sie hat einen Mann und einen SohnShe got a man and a son though
Aber das ist okay, denn ichBut that's okay 'cause I
Warte auf mein Zeichen und höre zu, spiele meine RolleWait for my cue and just listen, play my position
Wie ein Shortstop, fange alles auf, was Mami schlägtLike a shortstop, pick up evrything mami hitting
Und in kürzester Zeit plane ich, sie mir zu nehmenAnd in no time, I plan to make this one here mine
Und das ist sicher, denn ichAnd that's for sure 'cause I
War nie der Typ, der ein glückliches Zuhause auseinanderbricht, aber ähI never been the type to break up a happy home, but uh
Es gibt etwas an diesem Mädchen, das ich einfach nicht loslassen kannThere's something 'bout baby girl I just can't leave alone
Also sag mir, Ma, was wird es sein?So tell me, Ma, what's it gonna be?
Sie sagte: Du weißt nicht, was du mir bedeutestShe said: You don't know what you mean to me

Egal was ich tue (woo)No matter what I do (woo)
Denke ich nur an dich (uh-huh)All I think about is you (uh-huh)
Selbst wenn ich mit meinem Schatz binEven when I'm with my boo
Junge, du weißt, ich bin verrückt nach dirBoy, you know I'm crazy over you
Egal was ich tueNo matter what I do
Denke ich nur an dichAll I think about is you
Selbst wenn ich mit meinem Schatz binEven when I'm with my boo
Du weißt, ich bin verrückt nach dirYou know I'm crazy over you

Ich sehe viel, und du schaust, und ich sage nie ein WortI see a lot, and you look, and I never say a word
Ich weiß, wie Typen hier anfangen, über ihre Mädchen auszuflippenI know how niggas start acting tripping out here about they girls
Und es gibt keinen WegAnd there's no way
Dass Nelly um ein Mädchen kämpftNelly gon' fight over no dame
Wie du sehen kannst, aber ichAs you can see, but I
Mag deinen Stil, deinen Look, dein ganzes WesenI like your steez, your style, your whole demeanor
Die Art, wie du kommst und rufstThe way you come through and holla
Und mich in deinem Zweisitzer abholstAnd swoop me in his two-seater
Das ist gangsterNow that's gangsta
Und ich habe besondere Wege, dir zu dankenAnd I got special ways to thank ya
Vergiss das nichtDon't you forget it
Aber äh, es ist nicht so einfach für dich, ihn zu verlassenBut uh, it ain't that easy for you to pack up and leave him
Aber äh, du und Dirty habt aus verschiedenen Gründen BindungenBut uh, you and dirty got ties for different reasons
Ich respektiere das, und kurz bevor ich geheI respect that, and right before I turn to leave
Sagte sie: Du weißt nicht, was du mir bedeutestShe said: You don't know what you mean to me

Egal was ich tue (woo)No matter what I do (woo)
Denke ich nur an dich (uh-huh)All I think about is you (uh-huh)
Selbst wenn ich mit meinem Schatz binEven when I'm with my boo
Junge, du weißt, ich bin verrückt nach dirBoy, you know I'm crazy over you
Egal was ich tueNo matter what I do
Denke ich nur an dichAll I think about is you
Selbst wenn ich mit meinem Schatz binEven when I'm with my boo
Du weißt, ich bin verrückt nach dirYou know I'm crazy over you

(Sing es für mich, K!)(Sing it for me, K!)

Und ich liebe dich und ich brauche dichAnd I love you and I need you
Nelly, ich liebe dich, das tue ich (komm schon, Mädchen)Nelly I love you, I do (come on, girl)
Und es ist mehr, als du jemals wissen wirstAnd it's more than you'll ever know
Junge, das ist sicherBoy, it's for sure
Du kannst immer auf meine Liebe zählenYou can always count on my love
Für immer, ja, jaForevermore, yeah, yeah

Ostküste, ich weiß, du wackelst richtigEast Coast, I know you shaking right
Süden, ich weiß, du hüpfst richtigDown South, I know you bouncing right
Westküste, ich weiß, du läufst richtig, dennWest Coast, I know you walking right 'cause
Du weißt nicht, was du mir bedeutest (Midwest, ich sehe dich richtig schwingen)You don't know what you mean to me (Midwest, I see you swinging right)

Egal was ich tueNo matter what I do
Denke ich nur an dichAll I think about is you
Selbst wenn ich mit meinem Schatz binEven when I'm with my boo
Junge, du weißt, ich bin verrückt nach dirBoy, you know I'm crazy over you
Egal was ich tueNo matter what I do
Denke ich nur an dichAll I think about is you
Selbst wenn ich mit meinem Schatz binEven when I'm with my boo
Du weißt, ich bin verrückt nach dirYou know I'm crazy over you

Ostküste, ich weiß, du wackelst richtigEast Coast, I know you shaking right
Süden, ich weiß, du hüpfst richtigDown South, I know you bouncing right
Westküste, ich weiß, du läufst richtig, dennWest Coast, I know you walking right, 'cause
Du weißt nicht, was du mir bedeutest (Midwest, ich sehe dich richtig schwingen)You don't know what you mean to me (Midwest, I see you swinging right)

Ostküste, du wackelst immer noch richtigEast Coast, you still shaking right
Süden, ich sehe dich richtig hüpfenDown South, I see you bouncing right
Westküste, ich weiß, du läufst richtig, dennWest Coast, I know you walking right, 'cause
Du weißt nicht, was du mir bedeutest (Midwest, ich sehe dich richtig schwingen)You don't know what you mean to me (Midwest, I see you swinging right)

Egal was ich tueNo matter what I do
Denke ich nur an dichAll I think about is you
Selbst wenn ich mit meinem Schatz binEven when I'm with my boo
Junge, du weißt, ich bin verrückt nach dirBoy, you know I'm crazy over you
Egal was ich tueNo matter what I do
Denke ich nur an dichAll I think about is you
Selbst wenn ich mit meinem Schatz binEven when I'm with my boo
Du weißt, ich bin verrückt nach dirYou know I'm crazy over you

Ostküste, ich weiß, du wackelst richtigEast Coast, I know you shaking right
Süden, ich weiß, du hüpfst richtigDown South, I know you bouncing right
Westküste, ich weiß, du läufst richtig, dennWest Coast, I know you walking right, 'cause
Du weißt nicht, was du mir bedeutest (Midwest, ich sehe dich richtig schwingen)You don't know what you mean to me (Midwest, I see you swinging right)

Ostküste, du wackelst immer noch richtigEast Coast, you still shaking right
Süden, ich sehe dich richtig hüpfenDown South, I see you bouncing right
Westküste, ich weiß, du läufst richtig, dennWest Coast, I know you walking right, 'cause
Du weißt nicht, was du mir bedeutest (Midwest, ich sehe dich richtig schwingen)You don't know what you mean to me (Midwest, I see you swinging right)

Escrita por: Nelly / Kelly Rowland / Kenneth Gamble / Bunny Sigler / Ryan Bowser / Antoine “Bam” Macon. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por wagner. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kelly Rowland y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección