Arrebatamento

Arrebatamiento

Arrebatamento

Vi un nuevo cielo y una nueva tierraE vi um novo céu e uma nova terra
Vi una ciudad santa adornada como una novia para su esposoE vi uma cidade santa adereçada como uma noiva para o seu marido
Escuché una gran voz que decía: Aquí está el tabernáculo de Dios entre los hombresE ouvi uma grande voz que dizia: Eis aqui o tabernáculo de Deus para os homens
Porque él habitará con ellos y serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellosPois com eles habitará e eles serão o seu povo e o mesmo Deus será o seu Deus
Y ya no habrá más llanto, ni lamento, ni muerteE ali não haverá mais choro pranto e nem morte
No necesitarán ni sol ni luna, porque el Señor Dios será su luzNão necessitará nem de sol e nem de lua porque o senhor Deus é a própria luz
Y su gloria brillará por siempreE a sua glória resplandecerá para sempre
Nada impuro entrará allíE não entrará coisa alguma que a contamine
Sólo aquellos cuyos nombres estén escritos en el libro de la vida del CorderoMas só os que são escritos no livra da vida do cordeiro
Así que iglesia, prepárate, vigila y oraEntão igreja, prepara-te, vigia e ora
Porque así como el relámpago que sale del este y se muestra en el oestePorque assim como o relâmpago que sai do oriente, e se mostra até o ocidente
Así será la venida del Hijo del HombreAssim será a vinda do filho do homem

Contemplo el cielo abriéndose y en gloria apareciendo un gran resplandorContemplo o céu se abrindo e em glória surgindo um grande clarão
Contemplo a Jesús coronado, sentado en su trono a la derecha del PadreContemplo Jesus coroado, no seu trono assentado a direita do pai
Contemplo sus ojos ardientes como llamas de fuego, es un gran varónContemplo seus olhos ardentes como chamas de fogo, é um grande varão
Contemplo sus pies semejantes al bronce reluciente, es el Hijo de DiosContemplo seus pés semelhantes ao latão reluzente, é o filho de Deus

Iglesia despierta, los días están llegando a su fin, Jesucristo vieneIgreja desperta, que os dias já cessam Jesus cristo já vem
Él nos llevará a Jerusalén, la ciudad donde los creyentes salvos habitaránEle vai nos levar para jerusalém, a cidade onde os salvos crentes vão habitar
Esta fue su promesa, que iría al cielo pero regresaríaEssa foi sua promessa que iria pra o céu, mas iria voltar
Prepárate iglesia, Jesús pronto vendrá, para llevar a sus redimidos a reinar con élSe prepare igreja Jesus breve virá, para levar seus remidos para com ele reinar

La trompeta sonará, los muertos resucitarán para la venida del SeñorA trombeta vai soar, mortos vão ressuscitar para a vinda do senhor
Seremos arrebatados, como Enoc trasladado, subiremos con el SeñorVamos ser arrebatados, como enoque transladado, subiremos com o senhor
Porque aquellos que tienen esta certeza, glorifican amada iglesia, Jesucristo vienePois quem tem essa certeza, glorifica amada igreja, Jesus cristo vem ai
Permanezcan como las prudentes, preparadas para ascenderFiquem como as prudentes, preparadas pra subir
Porque el novio ya viene para llevarnos de aquíQue o noivo já vem vindo para nos levar daqui

Al que venza, será vestido con vestiduras blancasAo que vencer, será vestido de vestes brancas
Y de ninguna manera borraré su nombre del libro de la vidaE de maneira nenhuma riscarei o seu nome do livro da vida
Confesaré su nombre delante de mi Padre y de mis ángelesE confessarei o seu nome diante do meu pai e diante dos meus anjos
Y le permitiré sentarse conmigo en mi tronoE lhe considerei que se assente comigo no meu trono
Así como yo vencí y me senté con mi Padre en su tronoAssim como eu venci e mim aceitei com meu pai no seu trono