Traducción generada automáticamente
No Booty Call
Kelly
No Booty Call
Hello?
hey it's your ex.
it's one in the morning what the hell do you want?
baby I'm horny
oh, what are you saying, you want to get together?
i want you to come over all dressed up in leather
like you used to do
back in '02
you give me nice dreams
make me want to scream ooh, ooh, ooh
that's not happening again, that was back then
and now i'm interested in bigger and better men
no booty calls!
deck.
no booty calls!
deck.
that's not happening!
aw, Kelly, i still got it goin on
i know you're hot to trot, and i'm warm for your form
wow, with cliches like that i'm really torn
your game is played, go back to your porn
you start me up, you make a dead man come
then you can just drop dead, cause you ain't gettin some
what happened to the freak who used to rock my world?
well, the freak's still here, but she's not your girl
you broke up with ME
i made a mistake
so why don't you just ask me out on a date?
uh, cuz, uh, tonight's fate
please
no booty calls!
deck.
no booty calls!
that's not happening!
remember when i hit it in the parking lot
outside of IHOP?
yeah, that was so hot
thank you, i'm flattered, but it doesn't matter
i remember that you threw up in the pancake batter
you've got a problem, you're drunk all the time
are even you sure that this phone number's mine?
uhhh...yeah, i...wait, what?
if that confused you, i'm gonna have to lose you
go back to first grade and get yourself a Blue's clue
i don't even know whatever made me choose you
cuz we're good together
but i can do better
no one makes you wetter
buddy, you're like cheddar
CHEESY! (white cheddar)
you know, i moved out my moms, and i got my own crib
that's funny, that's just where you belong, in a crib
you sayin i'm your baby?
i'm sayin you're a baby
i'm not hearin yes or no, i'm hearin maybe
well, get your hearing checked cuz you can't play me
if i'm a player, hate the game, don't hate me
that's not how that phrase goes
i know, but you just turn me on baby from my head to my toes
jesus christ, could you at least be original?
if game was the truth then yours would be fictional
baby, i got style and i got class
i got a brand new boot for your ass
no booty calls!
deck.
aw, come on, baby!
no, no booty calls!
deck.
that's not happening!
hey Kelly from the block
i don't just talk the talk
i walk the walk and i know you like my c--!
hey johnny come lately
don't discombobulate me
if you want some of this you have to properly date me
you mean wine and dine? that's a waste of time
i can spend five dollars and still get mine
since that's probably all you have, let me buy you a hint
how's this: go stuff your peehole with a junior mint
baby all i want to do is make you sweat
let me be Romeo to your Juliet
OK, drink some poison and i'll stab myself
you'd know that story if you ever took a book off a shelf
i don't need no book
double negative, so you do
my dick's hard, look
that's pejorative, so rude
i don't understand all these big words you use
i don't need big words cause i got big shoes
verbally you're a moron, sexually you're a cling on
i'm more mature now, i need a mental turn on
baby i got brains, in my underwear,
my dick equals mc squared BOOM!
you need to go back to physics class
the only brain in your pants is your head up your ass
check that, you know, you could be right
cuz you do come faster than the speed of light
you must admit i got a load like a stallion
i skeet skeet on with my creamy italian
ew, what am i to you, a salad bar?
you like to skeet so much, i need a dick sneeze guard!
you want some tonight?
i want some never
that's not what you said back when we were together
well, that's not happening again,
that was back then
and now i'm interested in smarter, employed men
no booty calls!
deck.
no booty calls!
that's not happening
no booty calls, deck, sorry
oh, come on, baby! you know i treat you right
no, don't interrupt me, no booty calls!
oh, we back on that again!
yeah, we are, because i don't want one
don't you want to check out my new stereo?
i don't think so
i know you'll like it
whatever
come on, baby, come over
no, this phone conversation's over.
No Llamadas para Sexo Casual
Hola?
hey, soy tu ex.
es la una de la mañana, ¿qué demonios quieres?
bebé, estoy caliente
oh, ¿qué estás diciendo, quieres encontrarnos?
quiero que vengas todo vestido de cuero
como solías hacer
allá por el '02
me das lindos sueños
me haces querer gritar ooh, ooh, ooh
eso no va a suceder de nuevo, eso fue en el pasado
y ahora estoy interesada en hombres más grandes y mejores
¡no hay llamadas para sexo casual!
deck.
¡no hay llamadas para sexo casual!
deck.
¡eso no va a pasar!
oh, Kelly, todavía tengo lo mío
sé que estás ansioso, y yo estoy caliente por tu cuerpo
wow, con clichés como esos realmente estoy indecisa
tu juego se acabó, vuelve a tu porno
me enciendes, haces que un muerto llegue
entonces puedes simplemente morirte, porque no vas a tener nada
dónde está la loca que solía rockear mi mundo?
bueno, la loca sigue aquí, pero no es tu chica
tú terminaste conmigo
cometí un error
así que ¿por qué no me invitas a salir en una cita?
mmm, porque, mmm, el destino de esta noche
por favor
¡no hay llamadas para sexo casual!
deck.
¡no hay llamadas para sexo casual!
¡eso no va a pasar!
¿recuerdas cuando lo hicimos en el estacionamiento
afuera de IHOP?
sí, eso fue tan caliente
gracias, me halaga, pero no importa
recuerdo que vomitaste en la masa de panqueques
tienes un problema, estás borracho todo el tiempo
¿estás seguro de que este número de teléfono es mío?
mmm... sí, yo... espera, ¿qué?
si eso te confundió, voy a tener que perderte
vuelve al primer grado y consigue una pista de Blue
ni siquiera sé qué me hizo elegirte
porque somos buenos juntos
pero puedo hacerlo mejor
nadie te excita más
amigo, eres como queso
¡Cursi! (queso blanco)
sabes, me mudé de la casa de mamá, y tengo mi propio lugar
es gracioso, es justo donde perteneces, en una cuna
¿estás diciendo que soy tu bebé?
estoy diciendo que eres un bebé
no escucho un sí o un no, solo escucho tal vez
bueno, hazte revisar los oídos porque no puedes engañarme
si soy un jugador, odia el juego, no me odies a mí
así no va esa frase
lo sé, pero me enciendes desde la cabeza hasta los pies
por favor, sé original al menos
si el juego fuera la verdad, la tuya sería ficción
bebé, tengo estilo y clase
tengo una bota nueva para tu trasero
¡no hay llamadas para sexo casual!
deck.
oh, vamos, bebé!
¡no, no hay llamadas para sexo casual!
deck.
¡eso no va a pasar!
hey Kelly de la cuadra
no solo hablo
camino el camino y sé que te gusta mi c--!
hey, Johnny llegaste tarde
déjame confundirte
si quieres algo de esto, debes salir conmigo adecuadamente
¿quieres decir vino y cena? eso es una pérdida de tiempo
puedo gastar cinco dólares y aún obtener lo mío
como probablemente eso es todo lo que tienes, déjame darte una pista
¿qué tal esto: mete un menta en tu agujero?
bebé, todo lo que quiero es hacerte sudar
déjame ser Romeo para tu Julieta
OK, bebe veneno y me apuñalaré
conocerías esa historia si alguna vez tomaras un libro de un estante
no necesito un libro
doble negativo, entonces sí
mi pene está duro, mira
eso es peyorativo, tan grosero
no entiendo todas esas palabras grandes que usas
no necesito palabras grandes porque tengo zapatos grandes
verbalmente eres un idiota, sexualmente eres un parásito
ahora soy más madura, necesito una estimulación mental
bebé, tengo cerebro, en mi ropa interior,
¡mi pene es igual a mc cuadrado BOOM!
deberías volver a la clase de física
el único cerebro en tus pantalones es tu cabeza en tu trasero
revisa eso, sabes, podrías tener razón
porque vienes más rápido que la velocidad de la luz
debes admitir que tengo una carga como un semental
me corro con mi italiano cremoso
puaj, ¿qué soy para ti, un bar de ensaladas?
te gusta correr tanto, ¡necesito un protector de estornudos de pene!
¿quieres algo esta noche?
no quiero nada nunca
eso no es lo que dijiste cuando estábamos juntos
bueno, eso no va a pasar de nuevo,
eso fue en el pasado
y ahora estoy interesada en hombres más inteligentes y empleados
¡no hay llamadas para sexo casual!
deck.
¡no hay llamadas para sexo casual!
¡eso no va a pasar!
¡no hay llamadas para sexo casual, deck, lo siento!
¡oh, vamos, bebé! sabes que te trato bien
no, no me interrumpas, ¡no hay llamadas para sexo casual!
¡oh, volvemos a eso de nuevo!
sí, porque no quiero una
¿no quieres ver mi nuevo estéreo?
no lo creo
sé que te gustará
lo que sea
vamos, bebé, ven
no, esta conversación telefónica ha terminado.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kelly y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: