Sei Lá Eu

Ni idea yo

Sei Lá Eu

La paz es solo una fachadaA paz é apenas uma fachada
Estamos en una guerra donde nadie sabe nadaEstamos numa guerra onde ninguém sabe de nada
Sin la intervención de las fuerzas armadasSem envolvimento das forças armadas
Pero estamos muriendo como si nadaMas estamos a morrer tipo nada
La crisis ya no me sorprendeA crise já não me espanta
El IVA era lo único que me faltabaO IVA era só o que me faltava
Estamos en un lío donde el amor ya no hace faltaEstamos numa salada onde o amor já não faz falta

Ni idea yo!Sei lá eu!
Estoy consciente pero vivo como si nadaEstou ciente mas vivo tipo nada
Ni idea yo!Sei lá eu!
Esto nunca terminaIsso nunca mais acaba

Intenté ser emprendedoraSer empreendedora até já tentei
Pero las vueltas fueron tantas que me canséMas as voltas foram tantas que até me cansei
Lucho tanto por un final que séLuto tanto pra um fim que sei
Que solo con gran sacrificio lograréQue só com grande sacrifício concretizarei
Las cosas están carasAs coisas estão caras
Los que tienen lo presumenOs que têm jogam na cara
Una chica se detieneUma gaja para
Se da la vuelta hacia el sueloPra o chão vira cara
Cosas de la vidaCoisas da vida

Ni idea yo!Sei lá eu!
Estoy consciente pero vivo como si nadaEstou ciente mas vivo tipo nada
Ni idea yo!Sei lá eu!
Esto nunca terminaIsso nunca mais acaba

Todos los días al despertarTodos os dias ao acordar
Doblo las rodillas para orarDobro os joelhos pra orar
Pido a Dios que me iluminePeço a Deus pra me iluminar
Que me guarde en mi caminoMe guarde ao caminhar
Al salir ya veo malas miradasAo sair já vejo mau olhar
Vecinos murmurandoVizinhos a cochichar
Dentro de mí cuestionándomeDentro de mim a me questionar
¿Cuándo mejorará esto?Que dia isso vai melhorar

Sin iluminación la oscuridad nos hundeSem iluminação a escuridão nos afunda
Pequeña lluvia inunda la casaPequena chuva a casa inunda
Estamos en un camino sin rotondaEstamos numa estrada onde não há rotunda
O creas tu propia ola o te hundesOu cria a sua onda ou se afunda

Ni idea yo!Sei lá eu!
Estoy consciente pero vivo como si nadaEstou ciente mas vivo tipo nada
Ni idea yo!Sei lá eu!
Esto nunca terminaIsso nunca mais acaba

Pero así es la vidaMas a vida é essa
Y pierde quien la menospreciaE perde quem a despreza
Lo importante no es tener prisaO importante não é ter pressa
Pues está llena de sorpresasPois é feita de surpresa
Estudio para aprenderEstudo pra aprender
¿A quién estoy tratando de sorprender?Quem estou tentando surpreender
Estudio para no sufrirEstudo pra não sofrer
La fortuna corre detrás de míA fortuna a minha trás correr

Lágrimas en el rostro de mi madre correrLágrimas na face da minha mãe escorrer
Orgullo en mis hermanos ascenderOrgulho nos meus irmãos ascender
Con una sonrisa diréCom sorriso vou dizer
Vine a la tierra para vencerVim na terra pra vencer

¿Sentiste verdad?!Sentiste né!?