Check On Your Friends

Revisa a Tus Amigos

Check On Your Friends

Revisa a tus amigos que están sonriendoCheck on your friends that are smiling
Son los que lloran cuando están en casa y es tardeThey're the ones crying when they're home and it's late
Los que son el alma de la fiestaThe ones at the life of the party
Con el DJ, bajo los efectos de las drogas que tomanUp with the DJ, up on the drugs that they take
Bonitos en la foto, eso es seguroPretty in the photo for sure
Bonitos en la app, pero no tan buenos para estar solosPretty in the app, pretty not good at being alone
Luchando y nadie lo sabeStruggling and nobody knows
Porque ella es tan buena, toda brillante cuando contesta el teléfono, así que'Cause she's so good, all glittery when she picks up the phone, so

Revisa a tus amigos que están sonriendoCheck on your friends that are smiling
Son los que lloran, mmThey're the ones crying, mm
Revisa a tus amigos que están sonriendoCheck on your friends that are smiling
Son los que están muriendoThey're the ones dying

Divertida con chistes autocríticosFunny with self-deprecating jokes
Que ella hace, espera que lo tomen en serioThat she's making, hopes that they take it at face
Chispa en sus ojos como una actrizSpark in her eyes like an actress
Escondiendo el hecho de que su corazón está en llamasHiding the fact that her heart's all up in flames
Bonita en la foto, eso es seguroPretty in the photo for sure
Lejos de la chica que era cuando tenía veinticuatroPretty far from the girl that she was when she was twenty four
Otro vuelo a París por el encantoAnother plane to Paris for the allure
En el fondo aterrorizada de volver a casa y cerrar la puertaDeep down terrified of going home and shutting the door

Revisa a tus amigos que están sonriendoCheck on your friends that are smiling
Son los que lloran, mmThey're the ones crying, mm
Revisa a tus amigos con una sonrisaCheck on your friends with a smile
Cuando están saliendoWhen they're checking out

Revisa a tus amigos y a tus amantes, padres y madresCheck on your friends and your lovers, fathers and mothers
Revisa a ti mismo, ¿ok?Check on yourself, okay?
Todos tenemos los bajones y subidones, sí, todos nos preguntamosWe all got the downers and uppers, yeah, we all wonder
Pero es mejor si te quedasBut it's better if you stay
Puede nevar en verano, eso es seguroIt can snow in the summer for sure
Pero cuando cae de verdad, cariño, tengo un abrigoBut when it's coming down real bad, baby, I got a coat
Luchando, lo veo, lo séStruggling, I see it, I know
Puedes quitarte la capa y el maquillaje, deja que caigaYou can take the cape and the make-up off, let it pour

Revisa a tus amigos que están sonriendoCheck on your friends that are smiling
Son los que lloran, mmThey're the ones crying, mm
Revisa a tus amigos que están sonriendoCheck on your friends that are smiling
Son los que están muriendoThey're the ones dying

Revisa a tus amigosCheck on your friends
Revisa a tus amigosCheck on your friends
Revisa a tus amigosCheck on your friends
Cuando están en casa y es tardeWhen they're home and it's late
Revisa a tus amigosCheck on your friends
Revisa a tus amigosCheck on your friends
Revisa a tus amigosCheck on your friends
Revisa a ti mismo, ¿ok?Check on yourself, okay?

Me siento en parquesI sit in parks
Para ver qué tan lejos estoyTo see just how far I am
De las cosas que quieroFrom the things that I want