Fun And Games

Diversión y Juegos

Fun And Games

Hey, está bien, lo sé, te veré por ahíHey, it's cool, I know, I'll see you around
No es como si este fuera el final de nuestro carruselIt ain't like this is the end of our merry-go-round
Así que no necesitamos dramatizarlo, nenaSo we don't need to be dramatic about it, baby
Sabemos que 'no' es otra palabra para 'quizás'We know that no is another word for maybe
Y 'quizás' es otra palabra para 'ven aquí'And maybe is another word for come over

Porque todo es diversión y juegos'Cause it's all fun and games
Es todo cara de póker, tres de la mañana, tu lugarIt's all poker face, three AM, your place
Me abrazas como abrazas tus cartasYou hold me close like you do your cards
No puedo distinguir al comodín de la reina de corazones o de espadasCan't tell the joker from the queen of hearts or the queen of spades
Es todo ir y quedarse, cada vez que me llamas, heyIt's all go then stay, every time you call me, hey
Es toda diversión y son todos juegos hasta que alguien no quiere jugar, jugar, ayIt's all fun and it's all games 'til someone doesn't wanna play, play, ay
No quiere jugar, jugar, ayDoesn't wanna play, play, ay

No somos buenos para las despedidas y por eso estamos atrapados en el limboWe're no good at goodbye and that's why we're stuck in the in-between
Porque cada vez que estoy bien, no lo estoy, y estás solo'Cause every time I'm fine, I'm not, and you're lonely
Y sé que tú y yo lo ponemos todo sobre la mesaAnd I know you and I lay it all on the table
Pero una noche de sábado no tiene por qué ser fatalBut a Saturday night doesn't have to be fatal
Y a quién le importa, de todos modos, una etiqueta?And who cares, anyway, about a label?

Porque todo es diversión y juegos'Cause it's all fun and games
Es todo cara de póker, tres de la mañana, tu lugarIt's all poker face, three AM, your place
Me abrazas como abrazas tus cartasYou hold me close like you do your cards
No puedo distinguir al comodín de la reina de corazones o de espadasCan't tell the joker from the queen of hearts or the queen of spades
Es todo ir y quedarse, cada vez que me llamas, heyIt's all go then stay, every time you call me, hey
Es toda diversión y son todos juegos hasta que alguien no quiere jugar, jugar, ayIt's all fun and it's all games 'til someone doesn't wanna play, play, ay
No quiere jugar, jugar, ayDoesn't wanna play, play, ay

Tal vez un día nos retiremos cuando descubramosMaybe one day we'll fold when we find out
Que no nos queda nada bajo la manga más que este enfrentamientoWe got nothing left up our sleeve's but this showdown
Pero por ahoraBut for now

Porque todo es diversión y juegos'Cause it's all fun and games
Es todo cara de póker, tres de la mañana, tu lugarIt's all poker face, three AM, your place
Me abrazas como abrazas tus cartasYou hold me close like you do your cards
No puedo distinguir al comodín de la reina de corazones o de espadasCan't tell the joker from the queen of hearts or the queen of spades
Es todo ir y quedarse, cada vez que me llamas, heyIt's all go then stay, every time you call me, hey
Es toda diversión y son todos juegos hasta que alguien no quiere jugar, jugar, ayIt's all fun and it's all games 'til someone doesn't wanna play, play, ay
No quiere jugar, jugar, ayDoesn't wanna play, play, ay

Sí, crees que tienes la ventajaYeah, you think you have the upperhand
Hasta que ves la otra mano'Til you see the other hand
Crees que tienes la ventajaThink you have the upper hand
Hasta que ves la otra mano'Til you see the other hand
Así que hey, está bien, lo sé, te veré por ahíSo hey, it's cool, I know, I'll see you around
No es como si este fuera el final de nuestro carruselIt ain't like this is the end of our merry-go-round