Hole In The Bottle

Agujero en la botella

Hole In The Bottle

Hay muchas personas que beben con moderación sin problemasThere are many people who drink in moderation with no problems
Sociales, morales o médicosSocial, moral, or medical
Han aprendido a disfrutar del licor sin que afecteThey have learned to enjoy liquor without letting it upset
El funcionamiento de su cuerpo y menteThe functioning of their body and mind
Te relaja, te hace más afable (solo tomé un sorbo)It relaxes you, makes you more congenial (I just had one sip)
Esto ayuda a que una reunión sea alegre y amigableThis helps a gathering cheerful and friendly

No es mi culpa, así que no me culpesIt ain't my fault, so don't blame me
Juro que solo vine aquí para relajarme y tomar una copaI swear I just came here to unwind and have one drink
La apariencia no es lo que piensasThe way it looks ain't what you think
Este Cabernet tiene una forma de desaparecer en míThis Cabernet has a way of vanishing on me

Hay un agujero en la botella que está goteando todo este vinoThere's a hole in the bottle leaking all this wine
Ya está vacía y ni siquiera es hora de cenarIt's already empty and it ain't even supper time
Cariño, no, no lo extraño, de hecho, se me olvidóHoney, no, I don't miss him, in fact, it slipped my mind
Hay un agujero en la botella de vinoThere's a hole in the bottle of wine

Mantengo la calma, sigo todas las reglasI keep my cool, play by all the rules
Juro que hace diez minutos esa botella estaba llenaI swear ten minutes ago that bottle was full
No lloraré por un amor que salió malI won't cry about love gone wrong
Porque las lágrimas diluirían este rojo rubí que estoy sorbiendo'Cause tears would water down this ruby red I'm sipping on

Hay un agujero en la botella que está goteando todo este vinoThere's a hole in the bottle leaking all this wine
Ya está vacía y ni siquiera es hora de cenarIt's already empty and it ain't even supper time
Cariño, no, no lo extraño, de hecho, se me olvidóHoney, no, I don't miss him, in fact, it slipped my mind
Hay un agujero en la botella de vino (oh, sí)There's a hole in the bottle of wine (aw, yeah)

Fui y conseguí una nuevaI went and got a new one
Porque la otra estaba rota'Cause the other one was broken
Ahora esta está a medio caminoNow this one's halfway gone
Y apenas está abiertaAnd it's barely even open

Hay un agujero en la botella (agujero en la botella) que está goteando todo este vinoThere's a hole in the bottle (hole in the bottle) leaking all this wine
Ya está vacía y ni siquiera es hora de cenarIt's already empty and it ain't even supper time
Cariño, no, no lo extraño, de hecho, se me olvidóHoney, no, I don't miss him, in fact, it slipped my mind
Hay un agujero en la botella de vinoThere's a hole in the bottle of wine

Puedes preguntarme a dónde vaYou may ask me where it's going
Pero ni siquiera puedo encontrarBut I can't even find
El agujero en la botella de vinoThe hole in the bottle of wine

Ella ha abusado de su sistema y está pagando por elloShe has abused her system, and she's paying for it