love me like a girl

ámame como una chica

love me like a girl

A veces, no me gusta lo que veo en el espejoSometimes, I don't like what's in the mirror
Incomoda estar en mi pielUncomfortable standing in my skin
Sí, a veces, me siento un poco rotaYeah, sometimes, I feel a little broken
No significa que necesite ser reconstruida de nuevoDoesn't mean I need to be put together again

Así que cuando estoy llorandoSo when I'm crying
Bebé, déjame llorarBaby, let me cry
No lo arreglesDon't fix it
No intentes hacerlo bienDon't try to make it right

Ojalá pudieras amarme como una chicaI wish you could love me like a girl
Ojalá pudieras amarme como una chicaI wish you could love me like a girl
Porque mis amigos, no me lastiman, bebé, no como tú'Cause my friends, they don't hurt me, baby, not like you
Sí, ojalá pudieras conocerme, bebé, como ellos lo hacenYeah, I wish you could know me, baby, like they do
Ojalá pudieras entrar en mi cabezaI wish you could get inside my head
Bebé, tal vez entonces, entenderíasBaby, maybe then, you'd understand
Por qué deseo que me ames como una chicaWhy I wish you could love me like a girl

Sé que no quieres ser insensibleI know you don't mean to be insensitive
Y sé que nunca intentas ignorarmeAnd I know you're never tryin' to brush me off
La verdad es que tú y yo, somos diferentesThe truth is, me and you, we're wired different
Así que tiene sentido que a veces nos malinterpretemosSo it makes sense sometimes we get crossed

Así que cuando estoy llorando (llorando)So when I'm crying (crying)
Bebé, vierte un poco de vino tintoBaby, pour some red
Cuando quieras besarlo para mejorarlo (sí)When you wanna kiss it better (yeah)
Escucha en su lugarListen instead

Ojalá pudieras amarme como una chicaI wish you could love me like a girl
Ojalá pudieras amarme como una chicaI wish you could love me like a girl
Porque mis amigos, no me lastiman, bebé, no como tú'Cause my friends, they don't hurt me, baby, not like you
Sí, ojalá pudieras conocerme, bebé, como ellos lo hacenYeah, I wish you could know me, baby, like they do
Ojalá pudieras entrar en mi cabezaI wish you could get inside my head
Bebé, tal vez entonces, entenderíasBaby, maybe then, you'd understand
Por qué deseo que me ames como una chica (como una chica)Why I wish you could love me like a girl (like a girl)
Ojalá pudieras amarme como una chica (como una chica)I wish you could love me like a girl (like a girl)

Amo la forma en que me haces (me haces)I love the way you make me (make me)
Sentir que estoy segura (segura)Feel like I'm safely (safely)
En la palma de tu manoIn the palm of your hand
Y amo la forma en que me abrazasAnd I love the way you hold me
En la oscuridad, cariño (en la oscuridad, cariño)In the dark, babe (in the dark, babe)
Sí, justo como un hombreYeah, just like a man

Pero deseo que pudieras amarme como una chica (como una chica)But I wish you could love me like a girl (like a girl)
Ojalá pudieras amarme como una chica (como una chica)I wish you could love me like a girl (like a girl)
Porque mis amigos, no me lastiman, bebé, no como tú'Cause my friends, they don't hurt me, baby, not like you
Sí, ojalá pudieras conocerme, bebé, como ellos lo hacenYeah, I wish you could know me, baby, like they do
Ojalá pudieras entrar en mi cabeza (mi cabeza)I wish you could get inside my head (my head)
Bebé, tal vez entonces, entenderías (sí)Baby, maybe then, you'd understand (yeah)
Por qué deseo que me ames como una chica (como una chica)Why I wish you could love me like a girl (like a girl)