Damned If I Do

Maldito si lo hago

Damned If I Do

Así que dices que noSo you say you're not
Lo haces por ti mismoIn it for yourself
Rogas que nunca cambieYou pray I never change
Para ti no hay nadie másFor you theres no one else
Tengo tiempo en mis manosI've got time on my hands
Y recuerdos en el estanteAnd memories on the shelf
Tengo lágrimas en mis ojosI've got tears in my eyes
Para mí no hay nadie másFor me there's no one else

Se siente como que nadieIt feels like no one
Realmente entiendeReally understands
Que no tengo nada que mostrarThat I've nothing to show
¿Entonces a dónde voy?So where do i go?

Coro:Chorus:
Cuando no puedo estar soloWhen I can't be alone
No puedo estar contigoI can't be with you
No puedo ir a casaI can't go home
Simplemente no puedo hacerloI just cant do it
No puedo huir pero no puedo quedarme aquíI can't run away but I can't stay here
Estoy atrapado en medio de la nadaI'm stuck in the middle of nowhere
Y maldito si lo hago, maldito si no lo hagoAnd I'm damned if I do, damned if I don't
Quizás lo haga o quizás noMaybe I will or maybe I wont
Pero algún día estoy seguro de que me extrañaránBut someday I'm sure I'll be missed

Todo lo que quiero es algo de tiempo para ser yo mismoAll I want is some time to be myself
Te tengo en mi menteI've got you on my mind
Todavía no hay nadie másThere's still nobody else
Desearía poder borrarI wish I could erase
Estos sentimientos que persigoThese feelings that I chase
Espero que el tiempo realineeI hope time realigns
Los problemas que enfrentoThe problems that I face
Y parece que nadieAnd it seems like no one
Realmente entiendeReally understands
Que he perdido mucho de alguna maneraThat i've lost a lot somehow
¿Entonces a dónde voy ahora?So where do I go now?

(Coro)(Chorus)

Bueno, cariño, renuncioWell baby, I quit

¿Y qué si no es justo?So what if it's no fair?
¿Y qué si no es correcto?So what if it's not right?
Estamos mucho más allá de la reparaciónWe're way beyond repair
Así que pregúntame si me importaSo ask me if I care
Esta vez es diferenteIt's different this time
No, no voy a volverNo, I'm not coming back
AdiósGoodbye

Bueno, cariño, renuncioWell baby, I quit