Ficar

Quedarse

Ficar

Fue en la noche en un bar que te conocíFoi à noite em um barzinho que eu te conheci
Y enseguida me di cuenta de que entre nosotros dos iba a pasarE logo percebi que entre nós dois ia rolar
Todos también se dieron cuenta de que entre tú y yoTodo mundo também percebeu que entre você e eu
El ambiente empezaba a cambiarO clima começava a mudar

En mis ojos me mirasteNos meus olhos você me olhou
Cuando acerqué la silla y decidí sentarme a tu ladoQuando puxei a cadeira e do seu lado resolvi chegar
Tu forma de ser me conquistóO teu jeitinho me ganhou
Cuando tu boca loca se atrevió a pronunciar mi nombreQuando tua boca louca o meu nome ousou pronunciar

Todo el grupo sonrió cuando quisiste besarmeA turma toda sorriu quando você quis me beijar
Algo en mí resistió y te pedí que esperarasAlgo em mim resistiu e eu pedi pra você esperar
¿Qué tal si conversamos un poco para integrarnos mejor?Que tal conversar um pouquinho para a gente melhor se integrar
Que sepas un poco más de mí y así decidas si te quedasVocê saber mais um pouco de mim e assim decidir se vai ficar

Quedarse, lejos de todo y de todos para relajarseFicar, longe de tudo e de todos para relaxar
Quedarse, en el calor de la fogata, bajo el brillo de las estrellas, dejarse calentarFicar, no calor da fogueira, ao brilho das estrelas, deixar esquentar
Quedarse, disfrutando toda la noche, pensando tonterías, besa aquí, toca alláFicar, curtindo a noite inteira, pensando besteira, beija aqui, pega lá
Quedarse, con la esperanza de que al día siguiente me busquesFicar, na esperança de no outro dia você me procurar

Todo el grupo sonrió cuando quisiste besarmeA turma toda sorriu quando você quis me beijar
Algo en mí resistió y te pedí que esperarasAlgo em mim resistiu e eu pedi pra você esperar
¿Qué tal si conversamos un poco para integrarnos mejor?Que tal conversar um pouquinho para a gente melhor se integrar
Que sepas un poco más de mí y así decidas si te quedasVocê saber mais um pouco de mim e assim decidir se vai ficar

Quedarse, dentro del auto, escuchando cualquier cosa para intentarFicar, dentro do carro, ouvindo qualquer coisa pra poder tentar
Quedarse, contándote las metidas de pata, todos los errores que alguien puede cometerFicar, te contando as mancadas, todas cabeçadas que alguém pode dar
Quedarse, mordiendo tu oreja, estudiando maneras de tocarteFicar, mordendo a tua orelha, estudando maneiras de poder te tocar
Quedarse, con la esperanza de que al día siguiente me busquesFicar, na esperança de no outro dia você me procurar