Astronaute

Astronauta

Le Soleil vit sans amourO Sol vive sem amor
Je ne vis pas sans te voirEu não vivo sem ti ver
Celui qui arrive à marée haute, c'est une chanson d'amourQuem chegar na maré cheia é cantiga de bem querer
Le Soleil vit sans amourO Sol vive sem amor
Je ne vis pas sans te voirEu não vivo sem ti ver
Celui qui arrive à marée haute, c'est une chanson d'amourQuem chegar na maré cheia é cantiga de bem

Huh ouaisHuh yeah
J'ai fait en sorte que les rappeurs réécrivent leurs versEu pus rapper's a rescreverem os seus versos
Quand je lance, je fais courir les rappeurs éparpillésQuando lanço ponho rapper's a correrem dispersos
À attraper les tiersAgarrarem nos terços
Moi, je fais monter les prixEu a subir o preço
C'est marrant que tu dises que je ne mérite pas le succès heyÉ engraçado tu dizeres que eu não mereço sucesso hey
Je n'ai pas de succès sur l'instrumentalEu não êxito em cima do instrumental
Ce n'est pas du jus quand je dis qu'elles prennent du CompalNão é sumo quando digo que elas levam Compal
On m'a dit que j'avais changé, que je suis plus commercialDisseram que eu mudei estou mais comercial
Mais c'est comme si je disais que ces rappeurs sont en galèreMas está tipo tirar um desses rappers estão a passar mal
Mais je ne suis pas internationalMas não sou internacional
Je ne suis pas rappeur d'étéNão sou rapper de verão
Ça fait deux ans que je ne passe pas un mois sans avoir un concertA dois anos que não passo um mês sem ter atuação
Consistant comme de la pâte, je construis un bâtimentConsistente tipo massa, edifico edifício
Vous êtes comme un couple, vous êtes bons que dans le débutVocês são tipo namoro pôs só são bons no princípio
Trop réel pour gérer ces garsReal de mais para lidar com esses boys
Je rappe sur ma vie, je sais que ça fait malRapo sobre a minha life sei que doi
Je suis roi là-dedans, comme Panda ou LoySou rei nisso tipo Panda ou tipo Loy
Je suis la charrette qui est devant ces garsSou a carroça que está à frente desses boys
Ils cherchent un coupable pour leur échecEles atrás de um culpado para o fracasso deles
Le succès est comme le Soleil, parce qu'aujourd'hui je le sens sur ma peauSucesso está tipo Sol porque hoje eu sinto na pele
Il n'y a rien qui m'excite plus que de prouver le contraireNão há nada que me excita mais que provar o contrário
J'ai travaillé un temps supplémentaire et aujourd'hui je suis extraordinaireTrabalhei um tempo extra e hoje eu sou extraordinário
Le mensonge ne s'entend pas bien avec la véritéA mentira lida mal com a verdade
Ta Rose a plus d'épines qu'un gamin à la pubertéA tua Rosa tem mais espinho que um puto na puberdade
Amour fauxFake love
Faux propsFake prop's
Je ne veux pas, merciEu não quero obrigado
Je n'ai pas voulu être le meilleur, mais je pense que j'y ai été contraintEu não quiz ser o melhor, mas acho que fui obrigado
Je suis concentré comme une lentilleEstou focado tipo lente
L'esprit de ceux qui disent qu'ils ne ressentent rienMente quem diz que não sente
J'ai déjà prévu ça, je pense que je suis juste voyantEu já previ isso, acho que eu só vidente
Je suis comme vous, vous dites que je suis différentEu sou igual a vocês, vocês dizem sou diferente
Tu as essayé de choper le GuyanaTentaste chular o Guiana
Je donne de l'amour, je ne donne pas de cadeauxDou amor não dou presentes
Motiver les gens, ça pour moi c'est suffisantMotivo pessoas, isso para mim é suficiente
Mon ex doit être en vie pour me voir présidentMinha ex tem que estar viva para me ver presidente
Et en parlant de dameE falando em dama
La mienne pense à laisser un garsMinha está a pensar em deixar um gajo
Je suis comme un téléphone publicEstou tipo telefone público
Je suis toujours occupéPôs estou sempre ocupado
Je suis coupable ou peut-être pasSou culpado ou talvez não
Il doit y avoir une autre raisonDeve ter outra razão
Les wy's sont nés pour perdre, ils n'ont même pas de painWy's nasceram para perder não têm nem ganha pão
Frérot, j'ai grandi dans un milieu qui juge par ce que tu asMano eu cresce num meio que julgam pelo que tens
Avant de regarder ton visage, ils regardent d'abord tes piedsAntes de olharem para cara, primeiro olham para os pés
Pour voir ce que tu portesPara verem o que calçaste
Savoir combien tu as dépenséSaberem quanto gastaste
Tu es sorti avec tes potesSaíste com teus homies
Ils veulent savoir si tu as choppéQuerem saber se pegaste
Et ces bitches veulent des voitures, veulent des bijouxE essas bitches querem carros, querem joias
Ces filles se vendentEssas miúdas se vendem
Et finissent par se faire baiser gratuitementE acabam comidas de borla

Le Soleil vit sans amourO Sol vive sem amor
Je ne vis pas sans te voirEu não vivo sem ti ver
Celui qui arrive à marée haute, c'est une chanson d'amourQuem chegar na maré cheia é cantiga de bem querer
Le Soleil vit sans amourO Sol vive sem amor
Je ne vis pas sans te voirEu não vivo sem ti ver
Celui qui arrive à marée haute, c'est une chanson d'amourQuem chegar na maré cheia é cantiga de bem querer

YhaYha
Edson, tu te souviens quand j'ai dit que ça allait marcher ?Edson lembras quando disse que isso ia resultar?
Tu te souviens quand ils passaient notre son et qu'ils demandaient de l'enlever ?Lembras quando punham nosso som e mandavam tirar?
Aujourd'hui le gars est plus cher, ouais putain de superstarHoje o puto está mais caro yea mothers fuck superstar
Dieu est toujours là pour bénirDeus está sempre abençoar
Nous avons le monde à conquérirTemos o mundo a conquistar
Je suis au top, c'est normal de se faire quelques ennemisEstou no top é normal fazer alguns inimigos
Ils ne réfléchissent pas et se repentent, appellent un nigga repentiNão pensam e se arrependem, chamam um nigga arrependido
Je suis perdu dans ces beats, et je me retrouveEu estou perdido nesses beats, e me encontro
Je retrouve quelques liens de mon passé qui auraient déjà dû être mortsReencontro alguns laços do meu passado que já deviam estar morto
J'ai vécu votre haineEu vive o vosso ódio
Les haters se sont tous réunisHater se juntaram todos
Mes wy's sont fiers aujourd'huiMeus wy's hoje estão orgulhosos
Ils ont toujours cru en moiSempre acreditaram em mim
J'ai vu tous vos effortsEu vi todos vossos esforços
J'ai vu les faux envieuxVi os falsos invejosos
J'ai vu les chiants et têtus vouloir ma finVi os chatos e teimosos a quererem o meu fim
Astronaute, je suis sur la Lune à voir la Terre de loinAstronauta estou na Lua a ver a terra de longe
Froids devant le but, j'ai plus de calme qu'un moineFrios a frente do golo tenho mais calma que o monge
J'ignore les opinionsIgnoro opniões
Les déchirés parlent du déchiréRasgados falam do roto
En Angola, les wy's confondent une opinion avec un goûtEm Angola wy's confundem uma opinião com gosto
Beaucoup de gens montrent de l'amourMuito people mostra love
Je sais qui sont les vraisEu sei quem são os reais
Les niggas demandent de la conscience, ce sont des frères mais ils frappent plusNiggas pedem consciência são brothers mas batem mais
Si tu fais une erreur, tu vas voir toute la ville te jugerSe tu erras vais ver a city inteira a te julgar
À Luanda, tout le monde est juge mais peu ont un jaguarEm Luanda todos são juízes mas poucos têm jaguar
C'est compliqué de vivreÉ complicado viver
C'est compliqué de t'avoirÉ complicado te ter
C'est compliqué de parlerÉ complicado falar
Sans des gens là pour agiterSem people lá para agitar
J'ai toute la nouvelle école qui essaie de me rattraperEu tenho a nova escola toda a tentar me alcançar
Mais je suis dans une voiture qui n'a qu'une placeMas só que estou num carro que só tem um lugar
Je gère bien la concurrence, ça fait de moi un meilleurLido bem com a concorrência faz de mim melhor
J'ai toujours eu des gars talentueux autour de moiSempre tive gajos talentosos bom ao meu redor
Mais calme, s'il vous plaît, ne soyez pas effrayésMas calma por favor não fiquem assustados
Tout roi a été contesté à un moment de son règneTodo rei foi contestado em algum momento do reinado
Je suis entraîné comme si j'étais mosadhSou treinado tipo sou mosadh
Étoile depuis l'âge de la terreEstrela desde a terra idade
Bébés et bouteilles, pour moi ce n'est plus des nouveautésBaby's e garrafas para mim já não é novidades
Savoir accepter, ce n'est pas de la lâchetéSaber aceitar não é covardia
Gamin, c'est de la maturitéBoy é maturidade
Je ne juge personne, car chacun a ses prioritésNão julgo ninguém, pôs cada um tem as suas prioridades
Je veux juste avoir de l'argentEu só quero ter dinheiro
Je ne veux pas avoir raisonEu não quero ter razão
On parle tant de conscience mais on ne met pas la main à la pâte.Falam tanto em consciência mas não põe lá a mão