Czarny Jezdziec Pozogi

El Jinete Negro de la Destrucción

Czarny Jezdziec Pozogi

El viento levanta nubes de polvoWicher podnosi tumany kurzu
Aunque el mundo pronto se cubrirá de lluviaChoć świat zaraz spłynie deszczem
Las señales en el cielo apuntan a este díaZnaki na niebie wskazują na dzień ten
Cuando los condenados se estremeceránGdy skazani okryją się dreszczem
El vengativo Mit ha nacidoMszczący się Mit zrodzony jest

La espada brilla en la manoW dłoni błyszczy miecz
Y los ojos arden en fuegoA oczy płoną ogniem
Pues la batalla se acercaBowiem walka zbliża się
El estruendo del Poderoso TruenoPotężny Gromu huk
Anuncia el tiempo de la destrucciónZwiastuje czas pożogi
Cuando el Jinete Negro cabalgaKiedy Czarny Jeździec mknie

El odio ardientePłonąca nienawiść
Enviado por los diosesPrzez Bogów zesłana
Con la Ley del Acero él dicta la muertePrawem Stali wymierza on śmierć
El pueblo lo alabaSławi go lud
Noble y rectoSzlachetny i prawy
¡Esta es la noticia que el Jinete Negro trae!Tę oto wieść Czarny Jeźdźcu nieś!

Aldea tras aldea, fortaleza tras fortalezaWioska za wioska, gród za grodem
Caen y arden, esqueletos en túnicas negrasPadają i płoną, szkielety w szatach czarnych
Cruces de piedra levantadas recientementeWzniesione niedawno krzyże z kamienia
Destrozadas en polvo, cenizas dispersasRozbite w pył, rozrzucone prochy marne

El vengativo Mit luchando hoy!Mszczący się Mit walczący dziś!

Pues aquí gobierna la Ley del AceroAlbowiem tutaj rządzi Prawo Stali
Y la Ley de la Sangre - ¡mi falsedad extranjera!I Prawo Krwi - a me zamorski fałsz!
Los antiguos pueblos están orgullosos los EslavosPrastarym ludem dumni są Słowianie
Desde el Elba hasta el Don - ¡este es nuestro país!Od Łaby po Don - oto jest kraj nasz!
Tierra de Hierro, de nuevo eres libreZiemio Żelaza, znowu jesteś wolna
¡Cuando desapareció el último signo de la cruz!Gdy zniknął ostatni krzyża znak!