Unhas Cores, Un Sentimento

Colors, One Feeling

Unhas Cores, Un Sentimento

It was an August afternoonFoi n'unha tarde de agosto
19231923
Born with the power of the wind and the seaNaceu coa forza do vento e do mar
The son of Vigo footballO fillo do fútbol vigués
So many yearsTantos anos
An example of struggle and passionExemplo de loita e paixón
Without faintingSen desfalecer
After each ballTras cada balón
Courage and heartAfouteza e corazón

A song of the windUn cantar o vento
A shield on your chestUn escudo no teu peito
One team for one countryUn equipo para un país
Some colors, a feelingUnhas cores, un sentimento

And we lived so much togetherE vivimos tanto xuntos
We both travel so muchTanto viaxamos los dous
I didn't careNon me importou
Where did you go to play?Onde foras xogar
You never walked aloneNunca camiñaches só
Sorrows, gloryMágoas, gloria
Derbys full of passionDerbis cheos de paixón
We knew how to winSoubemos gañar
We knew how to loseSoubemos perder
Together, Celtic and fansXuntos, celta e afección

No, I won't abandon youNon, non te abandonaréi
Always together, the two of usSempre xuntos os dous
Until victoryAta a vitoria

A song in the windUn cantar ao vento
A shield on your chestUn escudo no teu peito
One team for one countryUn equipo para un país
Some colors, a feelingUnhas cores, um sentimento

A song of the windUn cantar o vento
A shield on your chestUn escudo no teu peito
One team for one countryUn equipo para un país
Some colors, a feeling (another one)Unhas cores, un sentimento (outra máis)
A song in the windUn cantar ao vento
A shield on your chestUn escudo no teu peito
One team for one countryUn equipo para un país
Some colors, a feelingUnhas cores, um sentimento