Abajur

Abajur

Abajur

De la habilidad de engañarmeDa arte de me enganar
Guardé un portaestandarteGuardei um porta-estandarte
Tú en la sala de estarVocê na sala-de-estar
Allí tan cerca, allí distanteAli tão perto, ali distante

Los ojos en otro lugarOs olhos em outro lugar
La mente posando en MarteA mente pousando em Marte
La Luna explicándomeA Lua a me explicar
Que a veces la vida nos jodeQue às vezes a gente se fode

En medio de la soledad del hogarEm meio à solidão do lar
Quise encontrar pronto la salidaQuis encontrar logo a saída
Disfrazarme de brisa suaveMe disfarçar de brisa leve
Evaporar de la agoníaEvaporar de agonia

Lo que quería decirteO que eu queria lhe falar
Tú jamás escucharíasVocê jamais escutaria
Me veías así enmarcadoMe via assim emoldurado
Parte de tu mobiliarioParte da sua mobília

Pero por mí está bienMas por mim tudo bem
Puedo ser hoy solo un abajurPosso ser hoje só abajur
Iluminarte cuando no encuentres otra luzTe iluminar quando não encontrar outra luz
Cubrir de neón tu beso mojadoCobrir de neon o seu beijo molhado
En la boca de otro chicoNa boca de um outro rapaz
Solo pido que luego me desconectesSó peço depois me desligue
Y no pidas volver atrásE não peça pra voltar atrás

Desesperado por amarDesesperado por amar
Me hice cama y timbreMe fiz de cama e campainha
Tú abandonada en el sofáVocê largada no sofá
Siguiendo otras vidasAcompanhando outras vidas

Allí parado fui capazAli parado fui capaz
De aprender fotografíaDe aprender fotografia
Guardé la luz de ese momentoGuardei a luz desse momento
Y la transformé en melodíaE transformei em melodia

Pero por mí está bienMas por mim tudo bem
Puedo ser hoy solo un abajurPosso ser hoje só abajur
Iluminarte cuando no encuentres otra luzTe iluminar quando não encontrar outra luz
Cubrir de neón tu beso mojadoCobrir de neon o seu beijo molhado
En la boca de otro chicoNa boca de um outro rapaz
Solo pido que luego me desconectesSó peço depois me desligue
Y no pidas volver atrásE não peça pra voltar atrás