Demora

Demora

Demora

Fue como haber encontrado en tiFoi como ter encontrado em você
Un atajo hacia mi direcciónUm atalho até o meu endereço
Desprevenido entre autos y motosDesavisado entre carros e motos
Caminando por las calles del deseoAndando nas ruas do desejo

Desorientado, confundo los horariosDesnorteado, confundo os horários
En los husos de la imaginaciónNos fusos da imaginação
Secos, mojados, abiertos, cerradosSecos, molhados, abertos, fechados
Tus ojos ejercen un efectoSeus olhos exercem um efeito

Que me hace quedarmeQue me faz ficar
Y demorarmeE me demorar
Sin despedirmeSem me despedir
De esa mirada tuyaDesse seu olhar

Fue como haber tatuado en tiFoi como ter tatuado em você
Un retrato de mi mayor secretoUm retrato do meu maior segredo
Ver proyectado en el techo de la habitaciónVer projetado no teto do quarto
Una película sobre tu almohadaUm filme sobre o seu travesseiro

Desaprendiendo mis miedos y planesDesaprendendo meus medos e planos
Quitando el pie del aceleradorTirando o pé do acelerador
Simplificando el hecho del amorDescomplicando o fato do amor
Resumido al tiempo de un besoResumido ao tempo de um beijo

Que me hace quedarmeQue me faz ficar
Y demorarmeE me demorar
Sin despedirmeSem me despedir
De esa mirada tuyaDesse seu olhar

Cuando todo parece inciertoQuando tudo parece incerto
Cuando todo parece exactoQuando tudo parece exato
Cuando todo parece concretoQuando tudo parece concreto
Cuando el mundo parece pequeñoQuando o mundo parece pequeno
DemasiadoDemais