Vai Chover

Va a llover

Vai Chover

Va a lloverVai chover
Otra vez y esta vezDe novo e dessa vez
Nos quedaremosVamos ficar
Dejaremos que el cuerpo se pierdaDeixar o corpo se perder
Esperaremos un buen vientoEsperar um vento bom
Para secar nuestra soledadNos secar a solidão

Va a dolerVai doer
Saber que la vida sigueSaber que a vida vai
Sin preguntarSem perguntar
Si estamos listos para continuarSe estamos prontos pra seguir
Caminando por la callePela rua trafegar
Sin temer el sentido contrarioSem temer a contramão
Del porvenirDo porvir

Mira este tiempoVê esse tempo
Lento cortejo, selloLento cortejo, selo
Beso para nunca másBeijo pra nunca mais
No me molesto, bajoNão me aborreço, desço
Tú tampoco, peroVocê também não, mas
La vida sigueVida que segue
Sin finSem fim

¿Cómo estás?Como vai
Estoy bien, tú tambiénVou bem, você também
Pareces estarParece estar
Tan diferente pero tu olorTão diferente mas do seu cheiro
Lo recuerdo bienEu me lembro bem
Tu sabor en míO seu gosto sobre mim

Debe serDeve ser
Extraño y al mismo tiempoEstranho e ao mesmo tempo
FamiliarFamiliar
Toparse después de serSe esbarrar depois de ser
Parte de algo que ya fueParte de algo que já foi
Un futuro que era buenoUm futuro que era bom
Para habitarDe habitar

Mira este tiempoVê esse tempo
Lento cortejo, selloLento cortejo, selo
Beso para nunca másBeijo pra nunca mais
No me molesto, bajoNão me aborreço, desço
Tú tampoco, peroVocê também não, mas
La vida sigueVida que segue
Sin másSem mais