Signal

Signal

Signal

Ah, ich rufe immer wiederAa nando demo sakebu yo
Bis dein Name zu dir gelangtKimi no namae wo todoku made
Dreh den Faden meines HerzensKokoro no hari wo mawase

In der fließenden Stadt, wo ich zurückgelassen wurde, ist mein HerzNagareteku machi de oitekebori no kokoro
Irgendwann habe ich die Bruchstücke des Mutes verlorenYuuki no kakera wo itsu no mani nakushiteta
Bis wir uns treffenBokura deau toki made
Wenn ich alleine gehen mussHitori de wakarete shimau Nara

Ah, ich rufe immer wiederAa nando demo sakebu yo
Bis dein Name zu dir gelangtKimi no namae wo todoku made
Dreh den Faden meines HerzensKokoro no hari wo mawase

Der Himmel, der sich klärt, spiegelt die Farben meines HerzensHare wataru sora wa sunda kokoro no iro to
Du lächelst sanft, als würdest du weinenKimi wa naiteiru you na egao de sotto
Es scheint, als würdest du sagen, dass du leuchtestTereta you ni iu ku kedo
Doch du bist es, die das Herz istKimi koso ga kokoro sono mono

Ah, ich singe immer wiederAa nando demo utau yo
Ein Lied, das dein Herz beschütztKimi wo kokoro wo mamoru uta wo
Komm jetzt, komm zu meinem HerzenSaa ima kokoro e oide

Wenn die Einsamkeit in der Trauer aufkommtKui ni sabishisa ga asou toki ni wa
Wünsche ich mir, dass du diese Melodie nicht vergisstWasurenaide hoshii kono melody ga
Die bei dir bleibt und leise erklingtKimi no soba de nahibiteiru koto

Ah, ich sende immer wiederAa nando demo okuru yo
Das Signal, das im Jetzt lebtIma wo ikiteiru signal wo
Bis dieses Leben zu Ende gehtKono inochi hateru made

Komm, ich werde immer wieder fallenSaa nando demo korondatte
Ich gehe weiter, auch wenn es schmerzt, wie damalsYuku yo mo ga iteta ano koro no
Lass das Herz der Glocke läuten.Kokoro no kane wo narase